"أعتاد أن" - Traduction Arabe en Turc

• eskiden
• etme alışkanlığı

Burada eskiden toprak yollar ve bataklık otları vardı.
هذا المكان أعتاد أن يكون ملقى لقاذورات الطرق و مستنقع للأعشاب

Ona şimdi bakınca herhalde anlaşılmaz ama baban eskiden çok çekiciydi.
ربما لا تريد النظر في وجهه الآن لكن أباك أعتاد أن يكون جذاباً بحق

Biliyorsun, baban eskiden iyi bir aşçıydı.
كما تعلمين، والدك أعتاد أن يكون طباخا جيدا

Birinizin evimizin önüne park etme alışkanlığı kazanan biri.
والذى هو فجأه أعتاد أن يوقف سيارته أمام منزلنا

eskiden böyleydi, zamanla Amerika'ya geldi. Kâr edilebilecek az bir pay vardı.
أعتاد أن الأمر يكون كذلك، بمجرد أن تدخل أمريكا، يمكنك أن تكسب ربح وفير منها.

Etrafa baksana, şerif. Burası eskiden beş yıldızlı saraydı.
أيها النقيب، أنظر للمكان الذي حولك، إنه أعتاد أن يكون فاخراً.

Joel eskiden muffinin içine bir delik açıp onu simit gibi düşünürdü.
جويل أعتاد أن يصنع ثقب في الكعك الإنجليزي ويدعي بأنه خبز

- Burası eskiden daha büyük değil miydi?
مثل حانة؟ ـ أليس أعتاد أن يكون هذا أكبر؟

Ama sonra arkasına bakıyor eskiden havalimanlarında veya alışveriş merkezlerinde beni geçip arkasına baktığı gibi.
وبعدها ينظر إلي في الخلف كما أعتاد أن يفعل حين يسبقني ركضًا في المطارات أو المجمعات التجارية أو .أين ما يكن

Babam eskiden beni Garden'daki güreş maçlarına götürürdü.
والدي أعتاد أن يأخذني لحلبة المصارعة بالحديقة

Eski dinozorlar gibi Tüm bu yağlar eskiden.
"مثل ديناصور قديم لئيم أعتاد أن يكون عليه النفط".

eskiden bunlarla karanlık işler çevirmişler dostum!
-لقد أعتاد أن يدير العمليات السوادء مع هؤلاء الرجال

Babam o eskiden Pazar günleri kiliseden sonra barbekü yapardı.
والدي... أعتاد أن... أعتاد أن يقيم حفل شواء كل أحد بعد الكنيسة،