"أعتدت أن" - Traduction Arabe en Turc

• eskiden

Ben bir prensesim. Ya da en azından, eskiden öyleydim.
. أنا أميرة . أو على الأقل أعتدت أن أكون

eskiden bir mandıranın arabasını kullanırdım.
أعتدت أن أعمل سائق في مزرعة ألبان يا سيدي

Ya da eskiden çıktığın biri, daha hiçbiriyle tanışmadan önce tanıdığın biri gelir.
أو شخصاً أعتدت أن تواعده قبل أن تقابل أية أحداً منهم يعود,

Onunla baş edebilirim. eskiden oldukça iyi bir boksördüm.
يمكننى التعامل معه أعتدت أن أكون ملاكما بارعا جيدا

eskiden Wet Willy'de dans ederdim. Raytown'daki o yeri bilir misin?
أعتدت أن ارقص في محل ويت ويليزي تعرف ذلك المكان في رايتاون ؟

eskiden mühendistim ama eskidi.
لقد أعتدت أن أكون مهندساً ولكنها أصبحت مهنة قديمة

eskiden harika goguslerim vardi degil mi?
لقد أعتدت أن يكون لديً حلمات ثدي رائعة,أليس كذلك؟

eskiden yumuşak ve emici olmana rağmen artık sert ve bir gıdım dahi su emebilecek durumda değilsin.
لقد أعتدت أن تكون ممتص ومنفوش بينما أنت الان جاف وعاجز عن امتصاص قطرات الماء الصغيرة

eskiden gerçek bir devdim, şimdiyse herkese maskara oldum.
أعتدت أن أكون غول، أمّا الآن أنا قطعة خضراء مثيرة للسخرية.

Pekâlâ... eskiden hokey oynardım. Hiç hokey oynamadım.
حسناً ، أعتدت أن ألعب الهوكي لم ألعب هوكي ، أبداً

eskiden antika figür koleksiyonum* vardı.
أعتدت أن أشتري مجوعة أشكال الأكشن القديمة

O güçlü bir İskoç atıydı.eskiden onu bataklık tarafına sürerdim... her gece işini bitirdiğinde.
ولقد أعتدت أن أركب معه كـل ليلة عـندما يـنتهي من العـمل

Artık eskiden olduğunuz gibi erdemli ve faziletli bir kral değilsiniz.
لست ذاك الملكُ الشريف العظيم الذي أعتدت أن تكونه

Aynı tarot kartlarının söylediği gibi kendisini eskiden sevdiğim biri olarak gizleyip beni yok etmeye çalışıyordur.
يشبه نفسه بشخص أعتدت أن أحبه محاولاً تدميري كما اخبرت أوراق اللعب

eskiden hep çocukları burada parti yaparken yakalardım.
أعتدت أن أجد الصبية يحتفلون هنا طوال الوقت

eskiden sabahları merdivenden inerken şarkılar söylerdin.
أعتدت أن تغني في الصباح عندما تنزل من الدرج.

eskiden olduğun insanın bir parçası bile içinde kaldıysa o parça beni duyabilir.
إن كان هناك أي جزء بشري الذي أعتدت أن تكون فيه ذاك الجزء الذي يستطيع ان يسمعني

eskiden oğlumun doğum günlerinde yapardım.
كانت الأشياء التي أعتدت أن أصنعها منذ فترة طويلة له في عيد ميلاده.

Sevgilim, bir kıyafet balosu yapabilir miyiz tıpkı eskiden yaptığınız gibi?
عزيزى , ألا يمكننا أن نقيم .... حلفة تنكرية كما أعتدت أن تفعل ؟