"أعتد على" - Traduction Arabe en Turc

• alışık
• alışamadım
• alışkın

Ben de sevişmenin ortasında benden birden uzaklaşan erkeklere alışık değilim.
حسناً ، لم أعتد على أن يتوقف الرجال في منتص المداعبه

Bu kadar geç saatte yolu arabalarla paylaşmaya pek alışık değilim de.
لم أعتد على رؤية السيّارات على هذا الطريق في هذا الوقت المتأخّر.

Ben de Beyaz Saray'da tek başıma kalmaya alışık olmadığım için buraya geleyim de kongre konuşmasının nasıl gittiğine bakayım, dedim.
لقد غادر الأطفال إلى المدرسة الداخلية، ولم أعتد على البقاء لوحدي في البيت الأبيض بعد، ففكرت، لم لا آتي إلى هنا،

Bütün bir yaz geçti ama hala senin şu saçına alışamadım.
طوال الصيف ، و مازلت لم أعتد على قصة شعرك تلك

Burada sadece sen ve ben olmamıza alışamadım.
كما تعرف، لا زلت لم أعتد على تواجدنا لوحدنا هنا.

İnsanların beni öldürmeye çalışmasına alışık değilim.
انا لم أعتد على الناس الذين يحاولون قتلى

Kirli, umumi tuvaletlerden adam toplamaya alışık değildim.
لم أعتد على حضن الرجال في الحمامات العامة القذرة.

Biliyorum. Sadece korumam gereken birini kaybetmeye alışık değilim.
أعلم، ولكني لم أعتد على خسارة بريء من المفترض أن نقوم بحمايته

Seks hayatım hakkında sorguya çekilmeye alışık değilim biliyor musun?
أتعلمين ، لم أعتد على الإجبار بالرغبة الجنسيه

Normal bir ilişki düzenine pek alışık değilim.
.. اعني، أنا لم أعتد على مسألة العلاقة الطبيعية

Özür dilemeye alışık değilim burada çikolata var.
.. لم أعتد على الإعتذار ولكن هاكِ بعضاً من الشيكولاتة لم أمسّ أيّ طعام به كربوهيدرات منذ عام 1985، ولكن، شكراً لكِ

Özür dilemeye alışık değilim burada çikolata var.
.. لم أعتد على الإعتذار ولكن هاكِ بعضاً من الشيكولاتة

İşten eve yanımda biriyle dönmeye alışık değilim, tamam mı?
لم أعتد على الرجوع في السيارة إلى البيت مع أحد ، اتفقنا؟

Soyulmaya alışık değilim.
لم أعتد على أن أتعرض للاعتداء.

Ben sadece birisinin buraya gelmesine alışık değilim.
إنني فقط... لم أعتد على إدخال أي شخص هنا...

Bu kurallara alışık değilim.
لم أعتد على كل هذه القواعد والمواصفات.

Krizin bittiği fikrine henüz alışamadım sanırım.
...... أعتقد أني لم أعتد على فكرة أن هذه الأزمة قد انتهت

Hâlâ bu saçına alışamadım gitti.
مازلت لم أعتد على قصة الشعر تلك

Ama buna asla alışamadım.
لكنني لم أستطع أن أعتد على ذلك أبداً

- Sanırım ben yüksekliğe alışamadım.
أعتقد أنّي لم أعتد على الارتفاع بعد

Böyle insan gibi görünen cesetlere alışkın değilim.
لم أعتد على رؤية جسد كاملاً يبدو كثيراً كأنه بشر