| Tamam, bak, Cuma günü takılalım dediğinde, onların buraya geleceğini ima ettiğini sandım. | Open Subtitles | حسناً , إنظري عندما قلتِ ينبغي علينا التسكع يوم الجمعة, أعتقدتك كنتِ تلمحين أنهم يريدون أن يكونوا هنا. |
| Bana aşık olduklarını söylüyorsun sandım. | Open Subtitles | مثل , أعتقدتك بأنكِ تقولين بأنهم منجذبين نحوي. |
| - Kıza zarar vereceğini sandım. | Open Subtitles | لماذا ؟ أعتقدتك تريد أن تؤذى الفتاه |
| Siz çocukların değiştiğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدتك صبي لكن كل شيء تغير فيك. لقد قمنا بتغيير. |
| Çünkü ilk kaptanın danışmanı olmaya layık olduğunuzu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لأنني أعتقدتك تستحق أن تكون أول مستشار لحاكم |
| Gerçek şu ki, senin öldüğünü sandım, Sven. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقدتك مُت |
| Seni, beni korkutmaya çalışan Leslie sandım. | Open Subtitles | أعتقدتك , ليزلي تحاول إخافتي |
| Öldün sandım. | Open Subtitles | كنتُ أعتقدتك ميتاً |
| Senin bir hayalet olduğunu sandım! | Open Subtitles | لقد أعتقدتك شبح! |
| Bir an ciddi olduğunu sandım. | Open Subtitles | ...أعتقدتك جدياً لدقيقة هيه |
| "Tom. Kayboldun sandım. " | Open Subtitles | اوه (طوم ) لقد أعتقدتك تائهه |
| Üzgünüm.Seni şey sandım | Open Subtitles | لقد أعتقدتك... (دي جي) |
| Ben, sen yaptın diye düşünmüştüm. - Hayır. | Open Subtitles | ـ لا ، أعتقدتك أنت |
| Gerçekten de deli olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدتك مجنونه... . أعتقدتك شخص مجنون |
| Sadece senin daha uzun olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | ... فقط . أعتقدتك ستكون ... أطول |
| Senin denizkızı olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدتك حورية البحر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 