"أعتقدني" - Traduction Arabe en Turc

• sanırım

- Böyle bitmesini istememiştim. - sanırım reddedilmeyi kaldıramıyorum.
لم أشأ انتهاء الأمر هكذا، أعتقدني لا أتقبّل الرفض باستحسان.

sanırım kardeşim insan olmayı düşünseydi bundan haberim olurdu.
أعتقدني كنت سأعلم لو كان أخي يخطط للعودة إنسانًا.

Ama sanırım neticede Damon'a, Elena'ya duyduğumdan daha çok ihtiyacım vardı.
لكن أعتقدني في النهاية احتجته أكثر مما احتجتها.

sanırım ikimiz de ilişkimizin alışılmadık bir ilişki olduğu konusunda hemfikiriz.
أعتقدني وإيّاك متفقين على أن علاقتنا استثنائيّة قليلًا.

..olaylarını üniversitede bırakmıştım ama.. sanırım bunu kendi üzüntümde telafi ediyorum.
لكن أعتقدني أعوض ذلك بإغراق حزني في احتساء الخمر.

Burada kiminle uğraştığımı biliyorum sanırım.
أعتقدني أعرف مع مَن أتعامل هنا.

sanırım ben bunu.. yapamıycam
لا أعتقدني سأكون قادر على فعل هذا.

sanırım en son görüştüğümüz zamandan başlamam lazım.
أعتقدني سأبدأ منذ آخر مرة رأيتك

sanırım bende ince ruhluluktan eser kalmamış. Sende de öyle.
أعتقدني فقدت لمستي، أو أنّك فقدت لمستك.

Nereye gittiğini biliyorum sanırım.
أعتقدني أعرف إلى أين هي ذاهبة

Bir tanesini gördüm sanırım.
أعتقدني رصت واحد

sanırım Hayley'nin dönüşünün bu evdeki gerginliği düşüreceğini sanmakla hata ettim.
أعتقدني كنت واهمة لمّا ظننت عودة (هيلي) ستحدّ من التوتّر في هذا البيت.

sanırım Bayan Saunders'in bedeninin içindeki parçaları bulmanın daha kolay bir yolunu buldum.
أعتقدني حددت وسيلة أكثر فاعلية لاقتفاء الشظايا التي ما تزال بداخل جسد الآنسة (ساندرز)

sanırım biliyorum.
أعتقدني أعرفه.

sanırım ben...
أعتقدني...