"أعتقدُ أنَّ" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• bence

Sanırım kulağa oldukça kötü geliyor, değil mi?
أعتقدُ أنَّ سماعهُ يبدو أمرًا سيئًا للغاية، أليسَ كذلكَ ؟

Sanırım nane şekerlerimde cam var.
أعتقدُ أنَّ هنالك بعضاً من الزجاج في حلوى النعناع البالغ خاصتي

Hey bayanlar, Sanırım birazdan fırtına olacak, çünkü işte yağmur geliyor!
يا سيدات أعتقدُ أنَّ هنالك عاصفةٌ هوجاءٌ قادمة إلينا

Bilmiyorum işte. bence ona karşı hissettiğin şeyin ne olduğunu bulmalı ve karşılığında ona göre bir hediye almalısın.
حسنٌ، أعتقدُ أنَّ عليكِ أن تكتشفي ما هو شعوركِ نحوه، وتجلبين هدية تعكس شعوركِ

bence en etkili şey hükümetin sitesini çökertmekti.
أعتقدُ أنَّ أكثرَ شيئٍ فعّال كانَ إيقافَ المواقع الحكوميّة.

Evet, Sanırım kilerde biraz vardı.
نعم, أعتقدُ أنَّ هنالكـ بعضاً في المستودع

Sanırım bilgisayar az önce düşüncesini okudu!
أعتقدُ أنَّ الحاسوب قرأ أفكاره.

Tanrım, Sanırım büyükannem.
يا إلهي, أعتقدُ أنَّ هذه هي جدته

Sanırım yanlış yola sokmak beli düzeltti.
أعتقدُ أنَّ ذلك ما أصلح آلام ظهري.

Bilmiyorum, Sanırım her şey daha basit görünüyordu.
لا أعلمُ تماماً, ولكنَّني أعتقدُ أنَّ الأمورَ في ذلكـَ الوقتُ... بدت أبسطَ من الآن

Sanırım bu gerçekten iyi olur...
أعتقدُ أنَّ هذا سيكونُ جيداً بالفعل

- Sanırım amaç da bu.
أعتقدُ أنَّ هذا هو المغزى منهُ

Sanırım pek iyi gitmedi.
أعتقدُ أنَّ هذا لم ينتهي بمطافٍ جيد

Sanırım Lyndsey beni sürekli etrafında görmekten bıktı.
أعتقدُ أنَّ (ليندزي) سئمت من رؤيتي من الأرجاء.

- Bekle. Sanırım Alan yine örümcek gördü.
مهلاً، أعتقدُ أنَّ (آلان) شاهد عنكبوتاً من جديد.

Pekala, Sanırım bu bir elveda oluyor.
أعتقدُ أنَّ هذا الوداع.

Sanırım aldığım humuslardaki kılların sebebini açıklıyor.
أعتقدُ أنَّ هذا يفسّر وجود الشّعر في طبق (الحمّص).

Sanırım Aiden şanslı bir çocukmuş.
أعتقدُ أنَّ "آيدن" كان فتىً محظوظاً

bence bu herkes için kendi güvenliğimiz.
أعتقدُ أنَّ هذا من أجل غرضِ حمايتنا الشخصية

Tamam. bence bu bizim işaretimiz, değil mi?
حسناً, أعتقدُ أنَّ هذا تلميحاً يعني, إذهبوا وإتركونا

bence beraber olmamız harika bir fikir olabilir.
أعتقدُ أنَّ فكرةَ خروجنا سوياً في موعدٍ غراميٍ ما لهي فكرةٌ رائعةٌ بحق