"أعتقد أحياناً" - Traduction Arabe en Turc

• Bazen

Bazen gardiyanlık işini bıraksam iyi olur diye düşünüyorum.
أمي، أعتقد أحياناً انه قد يكون أفضل إذا تركت وظيفتي كحارس

Bütün saçlarımın döküleceğini ve kel kalacağımı... - ...düşünüyorum Bazen.
أعتقد أحياناً أن كل شعري سيسقط و سأكون صلعاء

Yaptığı garip silahları görünce Bazen onun müthiş bir mucit ve bilim adamı olduğunu düşünüyorum.
.. عندما أرى الأسلحة الغريبة التي يصنعها أعتقد أحياناً أنه مخترِع و عالِم عظيم

Bazen ben de çok az düşündüğümü sanıyorum. Son altı yıldır değil tabii.
أعتقد أحياناً أنّي فكّرتُ في شيء آخر بالتأكيد ليس من أجل الستّ سنوات المنصرمة

Bazen bir tek onun için benimle olduğunu düşünüyorum.
يضغط علي لكي نمارس الجنس بعض الأحيان, أعتقد أحياناً أنه مرتبط بي لهذا السبب

Bazen onun beni hiç anlamadığını düşünüyorum.
. أتعلم , أعتقد أحياناً أنك لا تفهمني مطلقاً

Sanırım babalar Bazen... kızlarının üstüne fazla titriyorlar,ama... bil ki ben sadece senin mutluluğunu düşünüyordum.
أعتقد أحياناً الأب يكون مفرط في الحماية مع ابنته لكن عليكِ أن تعلمي كنت أفكر فقط حول سعادتك

Bazen düşünürüm de terapistler, yazarlar gibi düşünmeye başlayabilirler sonucu kontrol edebilirler.
أعتقد أحياناً بأنه يمكن للمعالجين أن يتخيلو أنفسهم كالمؤلفين أتعلمين, أنه يمكنهم التحكم بالمخرجات

Bazen düşünüyorum da, eğer evin dışında bir işin olursa, doların değerini biraz daha iyi anlayabilirsin.
أعتقد أحياناً أنك ربّما ستقدّرين قيمة المال أكثر، إذا عملت خارج البيت.

Çok uğraştım, evet, Bazen düşünüyorum da sanırım çekinceleri var benle ilgili.
أتعلم يا رجل، إنّي أحاول، ولكن أعتقد أحياناً أنّها تُراودها شكوك.

Ama sanırım Bazen insanlar doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapmalılar.
لكنني أعتقد أحياناً أنه على الرجل فعل ما يعتقد أنه صحيح

Sizi neredeyse sıkı fıkı bir şekilde yakın gördüğüm zaman düşünüyorum ki, Bazen bir koca kıskançlaşabilir.
عندما ارى كم أنتم قريبين من بعضكم وكما لو أنكم عشاق. أعتقد أحياناً أن الزوج قد يصبح غيور

Bazen hayatta karşıma hiç fırsat çıkmayacakmış gibi geliyor.
أعتقد أحياناً أن حياتي لا تحتوي على أية احتمالات إطلاقاً

Bazen hata yaptığını düşünürdüm çek defterinin her şeyi çözebileceğini sanardım.
أعتقد أحياناً بأنه أخطأ بإعتقاده أن دفتر شيكاته هو الحل لكل شيء

Bazen babamdan daha korkunç olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أحياناً أنك تسببين الخوف أكثر من والدي

Bazen düşünüyorum da hayat sana bir limon verdiyse, sesini kesip o limonu yemen lazım.
أعتقد أحياناً عندما تعطيك الحياة ليمونة أحياناً يجب أن تصمت وتأكل الليمون.

Bense Bazen onun hevesinin aşırı olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أحياناً أنه شخص عظيم للغاية

Bazen unutmaya çalışırım.
أعتقد أحياناً أنه يمكنني إيقاف قبضتي

Bazen işlerinden zevk aldıklarını düşünüyorum.
أعتقد أحياناً انهم يتمتعون بعملهم

Yemin ederim, Bazen ilâç tedavisine ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
-أقسم بالله، أعتقد أحياناً بأنكَ بحاجة للعلاج وكأنكَ مصاب بإضطراب النشاط الزائد ونقص الإنتباه أو ماشابه