"أعتقد أنني أريد" - Traduction Arabe en Turc

    • istediğimi sanmıyorum
        
    • istiyorum galiba
        
    Bu şekilde öğrenmek istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles حسناً، لا أعتقد أنني أريد التعلم بتلك الطريقة
    ... Artık Cheerios'da olmak istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنني أريد أن اصبح مشجعة بعد كل هذا
    Şu adamın benim ismimi bilmesini istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني أريد هذا الرجل أن يعرف اسمي.
    30'dan fazla kişiden sorumlu olmak istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني أريد أن اكون مسؤلا عن 30 آخرين.
    Ne bileyim, herkesin haberdar olmasını istiyorum galiba. Open Subtitles لا أعلم، أعتقد أنني أريد فقط أن يكون الجميع واضحين
    Evet, sorumluluk almak istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles نعم, لا أعتقد أنني أريد تحمل هذه المسؤولية
    Bunu istediğimi sanmıyorum, yani bu şekilde değil. Open Subtitles أجل, حسناً, أنا لا أعتقد أنني أريد ذلك حتى, ليس هكذا
    Kim olduğunu öğrenmek istediğimi sanmıyorum. Tanıdığım biri mi? Open Subtitles لا أعتقد أنني أريد معرفة من هو هل هو شخصٌ أعرفه ؟
    Bak, bunu istediğimi sanmıyorum. Burada olmak istemiyorum. Open Subtitles أنظر، لا أعتقد أنني أريد ذلك لا أريد أن أتواجد هنا
    Şu anda sörf yapmak istediğimi sanmıyorum. Sörf mü? Open Subtitles لا أعتقد أنني أريد أن أتزلّج الآن
    Bunun böyle olmasını istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنني أريد الأمر بهذه الطريقة
    "Kardeşimin yeni Tojo olmasını istediğimi sanmıyorum" sözlerini dile getirmişti. Open Subtitles وقال: ' لا أعتقد أنني أريد 'لأخي أن يتحول ل "توجو" آخر
    Bilmiyorum ama matematikçi olmak istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles لكن لا أعتقد أنني أريد أن أكون رياضيه
    Henüz ölmek istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنني أريد الموت حاليا
    Bilmek istediğimi sanmıyorum aslında. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني أريد أن أعرف
    Ama bil bakalım, ne oldu? Artık onu da istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles أتعلم, لا أعتقد أنني أريد هذا بعد الآن
    Bunu istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles c.arabicrlm; لا أعتقد أنني أريد هذا. /c.arabic
    Bayan Delacroix, ben balerin olmak istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles آنسة (ديلوكريس)، لا أعتقد أنني أريد أن أكون فقط راقصة باليه
    Bunu istediğimi sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنني أريد هذا
    Popüler olmak istiyorum galiba. Tabii ki istersin. Open Subtitles أعتقد أنني أريد أن أكون ذات شعبية
    - İstiyorum galiba. Open Subtitles أعتقد أنني أريد ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus