"أعتقد أنني أعرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum sanırım
• Sanırım biliyorum
• biliyorum galiba
• Galiba biliyorum
• olduğunu biliyorum
• bildiğimi sanıyordum
• Sanırım ben biliyorum
• bildiğimi düşünüyorum

Galiba nedenini biliyorum. Sanırım, sonunda oldu. Programım sayesinde tanınıyorum.
أعتقد أنني أعرف هذا ، أعتقد أن ذلك أخيراً حدث ، لقد بدأوا يتعرفون عليّ من برنامجي

Kendi kanından kişileri aç ghoullara attığını biliyorum. Sanırım yeteri kadar biliyorum.
وأنا أعرف بأنك مستعد لتلقي أقربائك لآكلي لحوم جائعين، أعتقد أنني أعرف ما يكفي

Adam bir manyak ama onun nereye gideceğini Sanırım biliyorum.
هذا الرجل معتوه وأنا أعتقد أنني أعرف بالضبط أين سيذهب لاحقاً

Normalde nereye uçtuğunu hiç bilmem; fakat bu kez Sanırım biliyorum.
لمأعرفوجهتكأبداً، ولكن أعتقد أنني أعرف الآن

Son durağınızın neresi olacağını biliyorum galiba.
أعتقد أنني أعرف أين محطتك القادمه ستكون.

Will, ben ne düşündüğünü Galiba biliyorum. Hepsi benim hatam.
حسناً , أعتقد أنني أعرف بما كنت تفكرين لكن هذا كله كان خطأي

Galiba neresi olduğunu biliyorum. Alfie, Alfie, Alfie! Yapma sakın.
أعتقد أنني أعرف أين هو المكان. ألفا , ألفا لاتفعلها

Önceden hayatın anlamını bildiğimi sanıyordum ama şimdi hiçbir fikrim yok.
كنت أعتقد أنني أعرف مغزى الحياة ولكن ليس لدي أدنى فكرة

- O zaman neden senin peşinde? - Sanırım ben biliyorum.
اذا لماذا يسعون خلفك أعتقد أنني أعرف

Hala en iyisini bildiğimi düşünüyorum. Bu benim kibrim.
‫ما زلت أعتقد أنني أعرف الأمور جيداً ‫لكن هذا لأنني مغرور

Kim olduğunu ve neden yaptığını biliyorum sanırım.
أعتقد أنني أعرف من وأعتقد أنني أعرف لماذا

Sadece nasıl bu hale geldiğimi biliyorum sanırım.
ولكنني أعتقد أنني أعرف كيف أصبحت هكذا

Bu sonuncunun ne anlama geldiğini biliyorum sanırım, ve olamaz.
أعتقد أنني أعرف ماذا تعني اخر غمزة

Kim olabileceğini biliyorum sanırım.
أعتقد أنني أعرف من علّها تكون.

Sanırım biliyorum.
أعتقد أنني أعرف.

Sanırım biliyorum.
أعتقد أنني أعرف

Bulunmalarının neden bu kadar zor olduğunu biliyorum galiba.
أعتقد أنني أعرف لماذا لقد كان من الصعب جدا العثور عليها.

Harika. İkinizin ne söylemeye çalıştığını biliyorum galiba.
حسنا, أعتقد أنني أعرف ماستقولونه

Galiba biliyorum ve siktirip gitmeni istiyorum.
أعتقد أنني أعرف وأعتقد أنني أود أن تنصرفي

Sanırım onun nerede olduğunu biliyorum.
وما الجديد في ذلك؟ أعتقد أنني أعرف مكانه

- Düşmanın kim olduğunu bildiğimi sanıyordum..
JOEY[ ONSCREEN]: كنت أعتقد أنني أعرف من هو العدو was--

Sanırım ben biliyorum.
أعتقد أنني أعرف

Reklamcılığı, senden daha iyi bildiğimi düşünüyorum.
أعتقد أنني أعرف بأمور التسويق أفضل منك