"أعتقد أنها فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum
• Bence iyi bir fikir
• iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum
• Bence bu iyi bir fikir
• iyi bir fikir değil
• iyi bir fikir olduğunu sanmam
• iyi bir fikir olduğundan emin
• iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum

Çocuk sahibi olmanın benim için iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أنجب أنا أطفالا

Seninle daha fazla görüşmemin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
-لا أعتقد أنها فكرة جيدة ليّ بأن أقابلكِ بعد الآن

Daha önce bağım olan birisini temsil etmemin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
ولا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أُمثل شخص كنت على علاقة به

Zar zor kazandığımız parayı hayvan leşini ortadan kaldırmak için düzenleyeceğimiz abartı bir şeye harcamak Bence iyi bir fikir değil.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن نصرف تعبنا ومالنا على بعض الزخرفة الظاهرة للتخلص من جيفة حيوان

Her ne yapıyorsak, işleri karıştırmamızın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة لنا أن نخلط العمل مع ما يحدث بيننا

Neyse, haklısın, ama Bence bu iyi bir fikir değil.
على كل حال أنت على حق ولكن أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Bu davaya dahil olmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة لكِ أن تتورطى فى الأمر بشكل شخصى

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة ما هذا ؟

Bak, bunun çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
أنظرى، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

Dinle, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
أنظرى، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Marcus.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة ماركوس

Tamam, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
. حسناً , لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Hala bu iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
. مازلت لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Rüşvet vermiyorum. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
هذه ليست رشوة لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Hayır, hayır. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا , لا , لا أعتقد أنها فكرة جيدة

- Bence iyi bir fikir değil.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Bence iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Ben de bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum ama başka şansımız da yok!
حسناً، لا أعتقد أنها فكرة جيدة أيضاً ولكن ليس لدينا خيار

Ben bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
أنا فقط لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Anne, Bence bu iyi bir fikir değil
أمي لا أعتقد أنها فكرة جيدة أعني

Bence doğum gününde patronunu aşağılamak iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تهين رئيسك في عيد ميلاده

Siyah bir astsubayın subaylarınızın işine karışmasının... iyi bir fikir olduğunu sanmam komutanım.
... لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن يختلط ضابط صف ملون بكم أنتم الضباط يا سيدي ...

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
نعم، لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Seni küre onu gerektiği , iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنها فكرة جيدة يجدر بكِ أن تنقليه