"أعتقد أني أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım

Neden? Sanırım bugün dışarıda yiyemeyeceğim.
لا أعتقد أني أستطيع أن آكل في الخارج اليوم سأعوضك في المرة المقبلة

Sanırım seni yanılttığımız için özür dilerken ikimiz içinde konuşabilirim.
أعتقد أني أستطيع التكلم بالنيابة عن كلينا عندما أقول أسف لأننا خذلناك

Çok incesin, Sammy, ama Sanırım durumu idare edebilirim.
هذا حقاً نبلٌ منك، سامي ولكني أعتقد أني أستطيع معالجة الموقف

Sanırım 13 yaş üstü için çekilen vampir filmini kaldırabilirim.
أعتقد أني أستطيع أن أتحمل مص الدماء ، هيا

Sanırım sana bakmadan bir şortu üstüne giydirebilirim.
أعتقد أني أستطيع إلباسك سروالاً قصيراً دون أن أنظر.

Evet Sanırım alarm sistemini uzaktan çalıştırabilirim.
أجل، أعتقد أني أستطيع تفعيل نظام الإنذار عن بعد

Sanırım evet..senle başa çıktım di mi ?
أعتقد أني أستطيع الاعتناء بهما. لقد اعتنيت بك، أليس كذلك؟

Polis olmayı da becerebilirim Sanırım.
أعتقد أني أستطيع التعامل مع كوني حارسة قانون

Sanırım cezanı en aza indirmeye çalışabilirim.
أعتقد أني أستطيع أن أقنعنها لتخفيض الاتهامات التي عليك

Sanırım bizi kurtarabilirim, ama her iki omzu birden yerinden çıkarmam gerekiyor.
أعتقد أني أستطيع تحريرنا ولكن يتطلب مني أن أخلع كلا الكتفين

İnsanlar bana gelir ve derler ki, "Sanırım, işte, bir sene daha katlanabilirsem, Sanırım bunu aşabilirim."
إن الناس تأتي و تقول لي: "لكني، أعتقد، لو أني تحمّلت لسنة أخرى، أعتقد أني أستطيع التخلص منه."

Sanırım yedi ay bekleyebilirim.
أعتقد أني أستطيع التحمل 7 أشهر

Sanırım o kabloda sana yardım edebilirim.
أعتقد أني أستطيع مساعدتك مع هذا السلك

Sanırım ben söyleyebilirim o umulmadıl olay sayesinde E.D. Granmont'da seni çok parlak bir gelecek bekliyor.
أعتقد أني أستطيع القول... وكما أتوقع... ...

Sanırım size yardım edebilirim. Sonra görüşürüz.
أعتقد أني أستطيع مساعدتكم، إلى اللقاء.

Sorun değil. Sanırım bunu bir iltifat olarak kabul edebilirim.
-لا بأس أعتقد أني أستطيع أن أخذ هذا كمدح

Sanırım yapamayacağım.
ـ لا أعتقد أني أستطيع ـ ربما أنا السيئة

Pekâlâ, Sanırım yardımcı olabileceğim.
...حسنا . أعتقد أني أستطيع مساعدتك ،سيدي

Sanırım halledebilirim.
أعتقد أني أستطيع الاهتمام بأمره