"أعتقد أن ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bence bu
• Sanırım o
• olduğunu sanmıyorum
• Sanırım bunun
• Bence o
• sanırım bu
• Galiba
• Ben bunun
• düşünüyorum

bence bu plan gezegeni kurtarabilir, ve biz bunu başarabiliriz.
أعتقد أن ذلك يمكن أن ينقذ الكوكب ويجب أن ننفذه

Sanırım ne olduğunu biliyorum. Sanırım o şahin onu götürdü.
أعتقد أني أَعْرفُ ما حَدث أعتقد أن ذلك الصقرِ أختطفها.

Sayın Başkan, bunun gündemde olduğunu sanmıyorum.
سيّدي الرئيس، لا أعتقد أن ذلك مدرج على جدول أعمالنا اليوم

Sanırım bunun 150 yıllık Çin ile bir ilgisi var.
و أعتقد أن ذلك سببه الأقداح الخزفيه العتيقه

Birileriyle birlikte olduğundan bahsetti ve Bence o birileri Lemon'un ta kendisi.
انه يتسكع مع شخص ما، و أعتقد أن ذلك الشخص هو ليمون

Sanırım, bu...zor oğluna bakıyorsun ve bir adamla konuştuğunun farkına varıyorsun ve o adamın artık babasının tavsiyesine ihtiyacı olmadığını görüyorsun.
أعتقد أن ذلك أمر صعب أن تدرك بأنك تتحدث إلى ولدك كرجل حقيقي رجل لم يعد بحاجة إلى نصيحة والده مجدداً

Galiba nedenini biliyorum. Sanırım, sonunda oldu. Programım sayesinde tanınıyorum.
أعتقد أنني أعرف هذا ، أعتقد أن ذلك أخيراً حدث ، لقد بدأوا يتعرفون عليّ من برنامجي

Ben bunun çok sevimli olduğunu düşündüm çünkü ben de Munchkin'ler gibi şarkı söyleyebilirim.
و أعتقد أن ذلك كان لطيفاً جداً، لأنه، حسناً، أستطيع أن أغني مثل الطفل الصغير بنفسي

bence bu aşamada, senin için daha fazla şey ifade ediyor olmalı.
أعتقد أن ذلك يعني شيئاً بالنسبة لك أكثر مني في هذا الوقت

Silah şarj sürelerine bakılırsa, bence bu iyi bir ölçü.
أعتقد أن ذلك معياراً إنذارياً جيّداً إعطاء المسؤولية لفرقة الأسلحة

bence bu ortaçağdaki gibi olurdu insanlar büyük bir katedral inşa ediyor.
أعتقد أن ذلك يشبه العصور الوسطى عندما يبني الناس كاتدرائية ضخمة وجميلة

Hayır. Sanırım, o ara, dışarı kaçıp arabada oyunu dinlediğim zamandı.
كلا، أعتقد أن ذلك حينما تسلّلت إلى السيّارة لأستمع إلى المباراة

Sanırım o fırın iki günde bir yanıyor.
أممم، أعتقد أن ذلك الفرن يسعر يوم واحد في الأسبوع

Sanırım o şey cin tahtasına bir mesaj bırakmış.
أعتقد أن ذلك الشئ ترك رسالة على لوح الويجا

Oğlanlar, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, ya siz?
أيها الأولاد، أنا لا أعتقد أن ذلك كان فكرة جيدة، أليس كذلك؟

Uykusuzluk çekiyor. Bunu çok iyi anlıyorum, ama sorunun tek başına bu olduğunu sanmıyorum.
متفهّمة تماماً، لكنّنى لا أعتقد أن ذلك هو السبب فقط

Bunun onun için bir sorun olduğunu sanmıyorum tatlım.
لا أعتقد أن ذلك مشكلة بالنسبة لها عزيزتى

Sonuçta moral konuşması işe yaramıştı ve artık o sakinliği hissediyordum. Bir de Sanırım bunun nedeni Jonathan'ın 13 yaşında olmasıydı
اكتشفت أن تلك المحادثة القصيرة قد آتت أُكلها، وغمرني شعور بالهدوء. أعتقد أن ذلك يعود إلى أن جوناثان كان في الثالثة عشرة من عمره.

Sanırım bunun acelesi yok.
حسناً أعتقد أن ذلك ليس مستعجلاً

Bence o lanet at seni çok fazla seviyormuş seni korumaya çalışmış.
أعتقد أن ذلك الحصان المَلْعُون أحبَّك كثيراً وكَانَ يُحاولُ حِمايتك

Sağlık ekiplerine ihtiyacım var. sanırım bu polis kolumu kırdı.
أحتاج بعض العناية الطبية, أعتقد أن ذلك الشرطي كسر ذراعي.

Evet, bizim enerjimiz ona da geçtiğinden Galiba.
صحيح إنها مسترخية أعتقد أن ذلك بسبب كونها تستمد الحيوية مننا

Ben bunun onlara harika filmler yaptıracağına inanıyorum.
أعتقد أن ذلك سيساعدهم لصناعة أفلام عظيمة

Çünkü bence çok farklı geçecek bu ve korkabileceğini düşünüyorum.
لأني أعتقد أن ذلك سيكون هائلا وأعتقد أنكي ستكونين خائفة.