"أعتقد أن ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bence bu
• - Sanırım

Bence bu yüzden değil. Yetenekli olduğunuz için göze batıyorsunuz.
لا أظن ذلك، أعتقد أن ما يجعلكِ بارزة هي موهبتكِ.

Bence bu rol için yaptıkların akıl almaz derecede cesurca.
أعتقد أن ما تفعلينه بهذا الجزء هو شجاع بشكل مذهل

Bence bu ev sahipleri ve iş yerleri için güçlendirici bir şey.
لذلك أعتقد أن ما نفعله مفيد فعلاً للناس العاديين وأصحاب الأعمال.

- Sanırım seksiliği karıma tercih etmekle hata ettim.
أعتقد أن ما أحاول أن أقوله هو لقد كان من الخطأ أن أختار الجنس على زوجتي

- Sanırım aradığın kelime "teşekkür ederim".
أعتقد أن ما تحاول قوله هو شكراً

- Sanırım aradığım şey insanları korkutuyor.
-ولمَ لا؟ أعتقد أن ما أبحث عنه يُخيف الناس

O en sevdiğim insan değil ama Bence bu yaptığın affedilmez bir şey.
ليست شخصيتي المفضلة، لكن أعتقد أن ما فعلته اليوم لا يُغتفر

Bence bu sadece bizim düşüncemiz, bilirsin, her şeyi içimizde tutmak daha kolay.
أعتقد أن ما نظنه هو أنه من الأسهل كتم المشاعر

Bence bu, bir tür grup histerisi şeyi, bütün kızların aynı anda bayılması gibi.
لكنني أعتقد أن ما حدث كان هيستريا جماعية كما تفقد جماعة من الفتيات الوعي في ذات الوقت

Bence bu çok daha güzel bir şeye dönüşebilir.
أعتقد أن ما أشعره نحوها قد يتحوّل لشيء أفضل.

Bence bu temayüller gösteriyor ki önemli ölçüde işsizliğin olacağı bir gelecek bizi bekliyor.
لذلك عندما نضع هذه التوجهات معًا، أعتقد أن ما تظهره هو إمكانية أن ينتهي بنا المطاف في المستقبل بوجود نسبة بطالة مرتفعة.

Bence bu en iyi şey, çünkü en azından "Elimden bir şey gelmiyor" diyebilirsin.
أعتقد أن ما حصل هو الأفضل لأن يمكنك الآن أن تقول "ليس بوسعنا فعل شيء تجاهه"

Bence bu gece burada gördüğümüz şey, fazla seks yapılan bir evde yetişiyor olmanın sonuçlarıydı.
أعتقد أن ما رأيناه الليلة هو نتيجة واضحة ! لكونك مثارًا في بيت مفرط جنسيًّا

Bence bu,sanırım birazcık daha burada kalıp daha sonra...
أعتقد أن ما يعنيه أننا، سنبقى هنا لفتره أطول ثم...

Bence bu şu anlama geliyor: Beyniniz taranıyor olsa bile, ki bu tamamen sıkıcı bir şey, hiç ilgi çekici de değil, birinin "A ha ha ha ha ha" diye güldüğünü duyunca, neden güldüklerini anlamaya çalışıyorsunuz.
و أعتقد أن ما يعنيه ذلك هو، حتى و إن تم إخضاعك لإجراء مسح دماغي و هو شيء ممل جدا و ليس مثيرا للإهتمام أبدا عندما تسمع شخصا يفعل مثل، "ها ها ها ها" فأنت تحاول أن تفهم لماذا يضحكون.

- Dikkatli ol. - Sanırım ihtiyacım olan şey burada.
حاذر- أعتقد أن ما أريده أسفل هذا-

- Sanırım Nick'in söylemeye çalıştığı şey
أعتقد أن ما يحاول "نك" قوله ..