"أعتقد إني" - Traduction Arabe en Turc

    • Sanırım
        
    • Galiba
        
    Sanırım gitmeden önce biraz bacaklarımı açacağım. Open Subtitles , أعتقد إني فقط , آه . اريد إن امشي قدمي قليلاً
    Sanırım orkidi kadınlığın bir sembolü olarak gördüm. Open Subtitles حسناً، أعتقد إني أرى قدح الشاي كرمز للأنوثة
    Sanırım o zamanlar 9 veya 10 yaşlarındaydım. Open Subtitles أعتقد إني كنت على وشك سن التاسعه، العاشره
    Üzgünüm Sanırım. Bilemiyorum. Open Subtitles أعتقد إني آسف أو شيئا من هذا القبيل، لا أعرف
    Galiba gözden ırak olan gönülden de ırak olurmuş. Open Subtitles حقيقي؟ حسنا أعتقد إني فقدت الكثير من خطاباتك التي لم ترسلها
    Şimdi izninizle, dondurma almayı hak edecek kadar çok koştum Sanırım. Open Subtitles حسناً ، جميعاً اعذروني ، أعتقد إني سأهرول إلى رفيقي
    Evet, bilirsiniz, Sanırım sonunda tek başıma yaşamak zorunda kaldım. Open Subtitles نعم، تَعْرفُ، أنا أعتقد إني أصبحتُ أتحرك أخيراً إلى وجودِي الإنفراديِ.
    Sanırım futbol takımının kaptanı ile çıkıyorum. Open Subtitles أعتقد إني أريد التوجة للإهتمام بفريق كرة القدم
    Sanırım doğum günü anlaşmam için ne isteyeceğimi biliyorum. Open Subtitles لذا ، أنا أعتقد إني أعرف ما الذي أريد لصفقة عيد ميلادي أنت تعرف ؟
    Pekâlâ, Sanırım İngilizce'ye yetişmeye çalışacağım. Open Subtitles أعتقد إني سأحاول اللحاق بصف اللغة الإنجليزية
    Sanırım geçen sene onunla bu zamanlarda tanışmıştım. Open Subtitles أعتقد إني إلتقيت بها في نفس هذا الوقت السنة الماضية
    Bir şey soruyorum, Afro. Sanırım eziliyorum, adamım. Hiç yoktan kalp krizi geçireceğim. Open Subtitles الربو عاد إلي يارجل , أعتقد إني سأموت او سأتعرض لسكته
    O hikayeleri duymak için Sanırım içkiye ihtiyacım olacak. Open Subtitles أعتقد إني سأحتاج الكحول لسماع هذه القصص.
    Sanırım tekrar telsizden ona ulaşmayı deneyeceğim. Open Subtitles أعتقد إني سوف أتصل به على الراديو مره أخرى
    Hey millet, size uzun zamandır söylemek istiyordum ama Sanırım bu sene gelemeyeceğim. Open Subtitles أسمعا يا رفاق أردت أن اخبركما و لكنني لا أعتقد إني سأتمكن هذا العام من فعل هذا
    Sanırım yeterince küçük karanlık alanlar yaşadım. Open Subtitles أعتقد إني إكتفيت من الأماكن الصغيرة المظلمة.
    Sanırım, ben de tribünlerin arkasına geçmeliydim. Open Subtitles حسناً, أعتقد إني كنت سأذهب خلف الـ "بيلتشرز" أيضاً
    Hey, hiç buzunuz var mı? Sanırım kolumu kırdım. Open Subtitles هل لديك ثلج أعتقد إني كسرت يدي
    Sanırım bir daha asla burger yiyemeyeceğim. Neden çöpü dışarı çıkıp buraya geri dönmüyorsun? Open Subtitles لا أعتقد إني استطيعN.أن أكل بيرجر أخر أبداً
    Dinle Sanırım sorununun ne olduğunu biliyorum. Open Subtitles انظر أعتقد إني أعرف مامشكلتها ،ماذا؟
    Galiba ikinizin beraber yaptıklarını kıskanıyorum. Open Subtitles أعتقد إني غيورة فقط بإنكما تعملان معاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus