"أعتقد اني" - Traduction Arabe en Turc

• Galiba
• Sanırım bir

Seni korkutmak istemem... ama Galiba aşağıda bir şey gördüm.
أَنْ لا احزرك لكني أعتقد اني رَأيتُ شيءاً هُنا.

Galiba ineklerin öldürülmekten hoşlandıklarını bir yerde okumuştum.
أعتقد اني قرأت في مكان ما أن البقر يحب أن يُذبح

Galiba böbrek üstü bezimde hala birazcık adrenalin kaldı.
توني عليك الاسراع في القيادة المرة القادمة أعتقد اني محظوظة للبقاء على قيد الحياة توني :

Yine zamanlama mazereti. Bunu Galiba daha önce de duydum dostum.
هاي يا صاح، أعتقد اني قد سمعت هذا من قبل

Sanırım bir çorap reklamında bunu kullanmıştım.
أعتقد اني قد كتبت هذه العبارة مرة عندما كنت اريد بيع ورق النايلون

Sisten bir bok görünmüyor ki. Galiba ölü bir salak buldum.
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا الضباب أعتقد اني وجدت معاق ميت

Şey, Galiba o zaman burada NBC'nin stajer politikasını ihlal eden bir rehber olarak bulunuyorum.
حسنا ,أعتقد اني هنا كعامل انتهك سياية إن بي سي الطبية للمقيمين

Basenlerden şişmiş gibi. İlk tekmesini attı Galiba.
سمينه في الفخذين أعتقد اني شعرت بأول ركله منها

Galiba fazla ilgi çekiyorum ve Cathy benim safımda olmadıkça etkili olmam zor.
أعتقد اني ألفت انتباهاً كثيراً ومن الصعب ان أكون مؤثرة

Penny'nin gerçekten orada olmasına rağmen Fillory'le ilgili yanıldığına dair kendimi ikna etmeye çalışıyorum Galiba.
أعتقد اني سعيت لأن أقنع نفسي بهذا أن ليني بطريقة أو بأخرى مخطئ بخصوص فلوري على الرغم من وجوده هناك بالفعل

Üzgünüm, Galiba sana bir açıklama borçluyum.
أنا أسفة,أعتقد اني مدينة لك بتفسير

-Sizi tanıyorum ben Galiba.
أعتقد اني أَعْرفُكم أنتم التركيان.

Galiba önemli bir kanıt parçası buldum.
أعتقد اني وجدت جزء دليل قيم جدا

Galiba bunu nasıl çözeceğimizi buldum.
أعتقد اني أعرف كيف يمكننا اكتشاف ذلك

Galiba bir diş yuttum.
نعم أعتقد اني إبتلعت سنّا أو شيء ما

Tommy, Galiba onu vurdum!
هيه , تومي , أعتقد اني حصلت عليه

Hayır, Galiba bir şey olmaz.
لا .. أعتقد اني سأكون على ما يرام

Galiba hesap numarasının nerede olduğunu biliyorum.
أعتقد اني أَعرفُ أين رقم الحساب.

Tamam, Sanırım bir kokteyl alacağım.
حسنا لتلك الملاحظة أعتقد اني سأطلب لنفسي كوكتيلا

Ama eğer ben 44 yaşında siyahi bir kadın olsaydım ve hayatıma devam edebilmem için işime ihtiyaç olsaydı Sanırım bir senemi çöpe atmazdım.
لكني لو كنت امرأة سوداء في الـ 44 أتعلق بيأس بالوظيفة الحقيرة التي كان من حظي أنني حصلت عليها لا أعتقد اني لدي عام لأفرط به