"أعتقد باني" - Traduction Arabe en Turc

• sanırım
• sanmıyorum

sanırım bir çeşit kahramandı
أعتقد باني سأحضر بعضا من الهيرا وسنشرب الوايند

Değilim. Ama sanırım seni hapisten uzak tutabilirim.
كلا ، ولكني أعتقد باني أستطيع أبقائك خارج السجن

Bay Draper çıktı, ve sanırım nereye gittiğini bilmemem gerekiyor.
السيد درايبر في الخارج ولا أعتقد باني من المفترض أن أعلم إلى أين ذهب

Ama çok fazla boş vaktimin kaldığını sanmıyorum.
ولكني لا أعتقد باني أملك الكثير من الوقت المتبقي

Artık uzunca bir süre acıkacağımı sanmıyorum.
والآن لا أعتقد باني سأكون جائعاً مرة اخرى لمدة طويلة جداً

Ama seminer yüzünden giremeyeceğim sanırım.
لكن لا أعتقد باني سوف أقوم بها بسبب حلقتي الدراسيه

Şey, bilmiyorum, ben - ben - ben sanırım daha fazla kanıta falan ihtiyacım var.
لا أدري، أنا... أعتقد باني أحتاج لأدلة أكثر أو ما شابه

sanırım ben cevabı biliyorum. Nedir efendim?
أعتقد باني أعرف جواب سؤالك - ما هو يا سيدي؟

- Çok korkmuştum tüm yol boyunca ağladım sanırım.
-لقد كنت مذعورة أعتقد باني بكيت طوال الوقت

sanırım bunların neden olduğunu biliyorum.
أعتقد باني أعرف ماذا يجري

sanırım kusacağım.
‫أعتقد باني سأتقيأ

sanırım yukarı çıkacağım.
أعتقد باني يجب ان أصعد

- sanırım bir süredir kendime yalan söylüyorum.
أعتقد باني كنت أكذب على نفسي

Şimdi,bu söyleyeceğimi hiç bir sınırın geçeceğini sanmıyorum... diğer adamlar muazzam birer göt deliği...
الآن، وأنا لا أعتقد باني لم اتجاوز حدودي بشئ الشخص الاخر.. مهول

Öyle olduğunu sanmıyorum.
حسناً, لا أعتقد باني كذلك.