| Kendine iyi bak, tamam mı? | Open Subtitles | إذاً، أعتني بنفسكِ الآن، هل سمعتِ؟ |
| Seni görmek çok güzel. Kendine iyi bak, tamam mı? | Open Subtitles | سعدتُ برؤيتكِ، أعتني بنفسكِ إتفقنا ؟ |
| Kendine iyi bak, tamam mı? | Open Subtitles | أعتني بنفسكِ, أتفقنا. |
| - Görüşürüz. - Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | ـ أراكِ لاحقاً، أعتني بنفسكِ ـ حسناً |
| Kendinize iyi bakın. Tamam. | Open Subtitles | ـ أعتني بنفسكِ ـ سأفعل |
| - Hoşça kal, biz de seni seviyoruz. Seni seviyorum. - Kendine dikkat et. | Open Subtitles | ـ حسناً، وداعاً، إننا نحبك ـ أعتني بنفسكِ |
| Lütfen Kendine iyi bak. | Open Subtitles | رجاءاً أعتني بنفسكِ |
| - Kendine iyi bak Maryann. - Hoşça kalın. | Open Subtitles | ـ أعتني بنفسكِ يا (ماريان) ـ وداعاً |
| Kendine iyi bak! | Open Subtitles | أعتني بنفسكِ |
| Kendine iyi bak, Susan. | Open Subtitles | (أعتني بنفسكِ (سوزان |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | أعتني بنفسكِ |
| Kendine iyi bak Claire. | Open Subtitles | أعتني بنفسكِ يا (كلير) |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | أعتني بنفسكِ |
| Kendinize iyi bakın, hanım efendi. | Open Subtitles | أعتني بنفسكِ يا سيدتي |
| - Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسناً,أعتني بنفسكِ |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | أعتني بنفسكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 