"أعجبتني" - Traduction Arabe en Turc

• sevdim
• bayıldım
• hoşuma gitti
• hoşlandım
• seviyorum
• sevmiştim
• severim
• hayran
• beğendiğim
• bayılıyorum
• seviyordum
• çok beğendim

Demek istediğim, aklıma geleni ben sevdim diye, herkes sevecek anlamına gelmiyor.
أعني، ليس معنى أن فكرة أتيت بها قد أعجبتني أنها ستعجب الآخرين

Aslında.. ben şu balayı fikrini bayağı sevdim Öyle mi?
أتعرفين، في الحقيقة لقد أعجبتني فكرة شهر العسل في الغابة

Bu arada, anlayış göstermeyişinize bayıldım.
بالمناسبة, أعجبتني في الإتفاقية التي أتممتها

Kot ve tişört konusunda kuşkum vardı ama hoşuma gitti.
كنت مرتاباً حيال أمر بنطال الجينز و القميص لكنها أعجبتني

Ondan hoşlandım. Çok sıcak ve dost canlısı. Neden onunla beraber olduğunu anlayabiliyorum.
أعجبتني تبدو ودية ورقيقه يمكنني رؤية سبب مواعدتك لها

Ve bekledim ve ertesi gün onu biraz daha sevdim, ertesi gün biraz daha çok ve şimdi onu gerçekten seviyorum.
وانتظرت، وفي اليوم التالي فإنها أعجبتني قليلا وفي اليوم التالي اعجبتني أكثر، والآن فأنا حقا أحبها

Donmuş ceset hikayesini sevdim.
تحياتى ، لقد أعجبتني فكرة الأجسام المجمدة

Ona bir şey yapmadım ki. Onunla daha bugün tanıştım. Şiirini de sevdim.
ليس لدي أي شي ضده لم أقابله إلا اليوم ، أعجبتني قصيدته

Burada sadece kafa görünüyor. Ben resmi bu yüzden sevdim.
لهذا السبب أعجبتني و لنفس السبب لم تعجبها.

Harika dans ettin... Gördüm, dansı sevdim.
لقد كنتِ رائعة لقد رأيتك، أعجبتني الرقصة

Ayak altında çekilsen iyi olur, tamam mı ihtiyar? sevdim seni bak.
إبتعد عن الطريق أيها المسن ، إنك أعجبتني

Geçen hafta şurada bir tane gördüm ve bayıldım.
أجل ، رأيت واحدة هنا أعجبتني الأسبوع الماضي

Alt raftan konserve orkinos yemek. bayıldım buna!
أنت تأكل التونا بدون دفع ثمنها لقد أعجبتني

"En azından o dallamalar yemi yuttu." bayıldım. Dallamalar.
على الأقل هؤلاء المدمنين في ذلك البيت إقتنعوا بتمثيلي أعجبتني كلمة المدمنين.

hoşuma gitti. Hepinizin bunu bir an önce dinlemesini istiyorum.
أعجبتني وأود منكم جميعاً أن تسمعوها سوياً

Hayır, okudum ve hoşuma gitti. Ve tek bir şekilde bitebilir.
لا، قرأتها و أعجبتني و ليس لها سوى نهاية واحدة

Seni ilk gördüğümde senden hoşlandım çünkü farklıydın..
عندما رأيتك لأول مرة أعجبتني لأنك كنت مختلف ، جديد.

Kelleleri uçurmalarını sevmiştim ve kızın bıçaklanmasını.
أعجبتني بخاصة عندما يقطعون الرؤوس وعندما شوهوا الإبنة بالسكاكين

Dans eden ağaçları gerçekten severim.
لقد أعجبتني حقا .. الأشجار الراقصة

Ve fark ettim ki sanki hâlâ gözetim altındaymış gibi yürüyordu, fakat yürüyüşüne hayran kalmıştım.
وأدركت أنه يمشي كما لو أنه كان تحت المراقبة ولكن أعجبتني مشيته

Benim çok beğendiğim bir çizimimi yaptı, çok zarifti.
قام برسمي مرةً، وقد أعجبتني كثيراً. جعلني على حقيقتي.

Disneyland deyişine bayılıyorum.
أعجبتني الطريقة اللتي قلتها "ديزني لاند"

yaz kampı danışmanlığı yapıyordum ve işimi seviyordum.
اعمل في عُطَل الصيف اثناء دراستي الجامعية، ولقد أعجبتني.

- Squeezy Doll işindeki fikirlerini çok beğendim.
بعد مرة أعجبتني أفكارك بخصوص مشروع سكويزي شكرا