"أعجبهم" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiler
• beğendiler
• sevmişler
• bayıldılar
• hoşlandılar
• hoşlanırlarsa
• sevmezse
• hoşlarına

Filmi çok sevdiler! Buna "Blair Fahişesi" adını taktılar! .
أعجبهم الفيلم.هذا الفيلم المجنون أعجب الصحافة يدعونه مشروع عاهرة بلير

Hayır sevmediler ama inandılar. Leonard Vole'u sevdiler ama ona inanmadılar.
لا ، و لكنهم قد صدقوها ، لقد أعجبهم ليونارد فول و لكنهم لم يصدقوه

Dükkan sahipleri yaptıklarını çok beğendiler, çok iyi sattı tekrar istediler.
التجار أعجبهم تطريزها; كان مرغوبا بشكل كبير، لذا أخذوا يطلبون المزيد.

Birkaç yazı verdim ama bir tek Plan B hapı ile tecrübemi beğendiler.
جرّبت بعض المواضيع، لكن الوحيد الذي أعجبهم كان تجربتي مع حبوب منع الحمل.

Kompozisyonumu sevmişler.
أعجبهم مقالي - لن يكون بمقدورنا -

Bizim ot ucuz ve, Tanrı'm, bayıldılar!
إن حشيشي رخيص, ربّاه, لقد أعجبهم! لديّ ثمانون.

Amerikan halkı intikam istiyor. Afganistan durumundan hoşlandılar.
الشعب الإمريكي يريد الإنتقام أعجبهم ماحدث لأفغانستان

Böylece komünistlerin özgür dünya üzerindeki tehditleri bertaraf edilmiş olur ve demokratik ilkeler hoşlarına gitse de gitmese de Rusya genelinde hayata geçirilirdi.
ثم سينتهي تهديد الشيوعية للعالم الحر و سيتم ترسيخ المبادئ الديموقراطية في كل أنحاء روسيا سوا أعجبهم ذلك أم لا

Roket gemisini gerçekten çok sevdiler.
لقد أعجبهم إطلاق الصواريخ

Yeni evlerini sevdiler mi?
هل أعجبهم المنزل الجديد؟

Seni sevdiler, Bu çok şaşırtıcıydı.
أعجبهم كان مدهشا

Sence aşçıya gidip, çorbayı çok beğendiler, devam et, der mi?
أتظنين أنه سيعود إلى الطاهي قائلاً "لقد أعجبهم الحساء!

Dostum, şimdiye kadar beğendiler.
حسناً، أعجبهم حتى الآن

- Kitabımı okudular ve beğendiler.
لقد قرأوا كتابي وقد أعجبهم.

Kıyafete bayıldılar. Kemerden nefret ettiler.
.لقد أعجبهم الفستان .ولم يعجبهم الحزام

- Bahsetmem mi, bayıldılar.
-لقد أعجبهم ذلك

Oh, sevgilim. Aslında onlar bizden hoşlandılar.
عزيزي لقد أعجبهم عرضنا

Ve görünüşe göre Dylan ve Stephanie'nin hoşlarına gitmiş.
و يبدو أن "ديلان" و "ستيفاني" أعجبهم ذلك.