"أعداءه" - Traduction Arabe en Turc

• düşmanlarını
• düşmanları
• Düşmanlarının
• düşmanlarıyla
• düşmanı

Gizli bir yer. Valstoria'nın adamları özel düşmanlarını orada tutar.
أنه مكان سرى حيث يعتقل فيه فيستوريا أعداءه المهمين0

O kadar ölümcüldü ki, muhteşemliğinin saf ışığı düşmanlarını kör ediyordu.
كان مميتاً في الحقيقة حيث أصاب أعداءه بالعمى بسبب التعرض الزائد للروعة الحقيقية

Bütün düşmanlarını, aynı binada tek vuruşta yok etmeye çalışıyor.
يحاول أن يتخلص من كل أعداءه بضربة واحدة، هنا في هذا المبنى

Peter uygunsuz hiçbir şey yapmadı. Ama politik düşmanları hâlâ hakkında yalan söylüyor.
لم يرتكب بيتر شيئًا يخجل منه ولكن أعداءه السياسيين سيظلون يصدرون عنه الأكاذيب

Tanrı ayağa kalktığında tüm düşmanları dağılacak ve ve duman gibi ortadan kaybolup gidecek.
ليَـقـُم الله وليتبدد جميع أعداءه ويتلاشون كالدخان

Kurbanlarına Düşmanlarının kendileri olduklarını gördürmek için daha çok askeri işkence tekniklerini kullanıyor.
غالبا يستعمل أساليب التعذيب العسكرية ليجعل ضحاياه ينظرون إلى أعداءه على أنهم أعدائهم

"Kişi, düşmanlarıyla bile barış içinde yaşarsa... "Rab ondan hoşnut kalır."
إذا أرضت الرب طرق إنسان جعل أعداءه أيضاً يسالمونه

Tanırsın. Aleyhlerinde muhbirlik yaptırmadan önce, onlar Merl'in düşmanı değillerdi.
يجب عليك ذلك , لم يكونوا أعداءه حتى جعلناه يتجسس عليهم

Ölüyorsa, neden düşmanlarını da beraberinde götürmesin ki?
لذا لو كان يحتضر، فلمَ لا يقتل أعداءه معه؟

düşmanlarını yiyen Aztek savaşçıları tanrılarını cisimleştiriyordu.
في ألتهام لحم أعداءه محاربوا الأزتيك يجسدون آلهتهم

Duydum ki düşmanlarını bazen eğlencesine doğrayıp yahnilerini yapıyormuş. Tam bir hayvanmış.
كان يذبح أعداءه أحياناً من أجل التسلية يصنع يخنة من لحمهم، كان حيواناً بحق

Şimdi, adam böyle bir tip, kendi halkının canına susamış. düşmanlarını katil köpeklerine yem ediyor.
هُو رجل من النوع الذي يُجوّع قومه، ويُطعم أعداءه لكلابه القاتلة.

Sana göre bir başkanın tek yapması gereken, düşmanlarını kurşuna dizmek.
لديكِ فكرة ما بعقلكِ, أن كل ما على المرء فعله هو أن يقتل أعداءه, و هذا...

Bunu onu korumak ve düşmanlarını açığa çıkarmak için yapıyorum.
أنا أفعل ذلك لحمايته لأُظهر أعداءه

düşmanlarını toparlayıp hepsini toptan yok etmek için.
يجمع أعداءه ويتخلص منهم في نفس الوقت.

Onlardan düşmanları ile savaşmasına yardımcı olacak başka bir şey alabilir.
قد يستخلص شيئاً آخراً منهم يُساعده في قتال أعداءه.

Aslını sordum ama bana bunun düşmanları tarafından itibarını sarsmak için uydurulmuş bir yalandan ibaret olduğunu söyledi.
أنا كنت مُنزعجاً. ذهبت إليه ، قال ليّ أنها كذبة أختلقت من قبل أعداءه لتشويه صورته.

Söylenene göre, düşmanları ona öyle büyük onur duyarmış ki ölmeden önce bedenlerine onun ismini kazırlarmış.
يقال أن أعداءه كانوا يحترمونه كثيراً كانوا يحفرون اسمه على جسدهم قبل أن يموتوا

Düşmanlarının kurşun geçirmez olduğunu söyleyeceğiz.
نحنُ سنخبره أن أعداءه أصبحوا مضادين للرصاص

Oğlum büyüdüğü zaman ailesinin ya da Düşmanlarının kim olduğunu ona söyleme.
...عندما يكبر هذا الطفل ...لا تخبره من كانوا والديه أو أعداءه

Düşmanlarının kopya yaratabilme yeteneğini bildiklerini varsayarak hareket etmişti.
"لذا قرر الافتراض بأنّ أعداءه يعلمون بقدرته على صنع النسخ"

düşmanlarıyla yüzleşmek için sadece çiftçiler kaldı.
المزارعين فقط من بقي ليواجهوا أعداءه الآن