"أعداؤك" - Traduction Arabe en Turc

• düşmanların
• düşmanlarının
• düşmanın

Arkadaşların ceza alıyor ama düşmanların terfi ediyor.
يُعاقب أصدقاؤك ويحصل أعداؤك على الترقيات

Evinden epeydir uzaktasın, düşmanların sana doğru ilerliyorlar.
لقد تغيّبت عن ديارك لفترة ويتحرك أعداؤك بكل أنحاء عاصمتك

İmparator olduğunda, düşmanların senin zayıf olduğunu görünce tereddüt eder mi?
حينما تكون إمبراطورًا، ويجدك أعداؤك ضعيفًا، أتحسبهم سيتردّدون؟

Gün içinde gün yüzüne çıksaydın, düşmanlarının kim olduklarını görürdün.
, أترى , إن ظهرت في وضح النهار ستعرف من هم أعداؤك

düşmanlarının da muhaliflik yapmak için bahaneleri kalmayacak.
وسيجد أعداؤك أرضاً أكثر صلابة لزرع الانشقاق

Herkes düşmanın değildir. Arada sırada biraz iyimserlik iyidir.
ليس كل من حولك أعداؤك حاول التحلي ببعض التفاؤل

Kız arkadaşımla olmayı tercih ederdim ama düşmanların intikam için yanmaya başladığı için onların öldürülmesini istiyorum.
أحبّذ أن أكون برفقة خليلتي تلك لكن طالما عاد أعداؤك ناشدين الثأر، فأفترض أن من الواجب قتلهم.

Hız Tanrısı, çok yakında düşmanların düşecek ve sen tekrar Dünya'da yükseleceksin.
يا إله السرعة، قريبا يسقط أعداؤك وستنهض مرة أخرى على الأرض

Dostlarım senin dostların olacak ve düşmanların benim düşmanlarım olacak.
سيصبح أصدقائي أصدقاءك وسيصبح أعداؤك أعدائي

İmparator olduğunda, düşmanların senin zayıf olduğunu gördüklerinde tereddüt edecekler mi sanıyorsun?
{\fnArabic Typesetting}حينما تكون إمبراطورًا، ويجدك أعداؤك ضعيفًا، أتحسبهم سيتردّدون؟

Bazı büyük düşmanların birkaç metre uzağında olacak.
فبعض من أشد أعداؤك على بعد خطوات منك

düşmanların seni keşfetmeden önce, kendi koşullarınla, onlardan haberdar olmalısın.
قبل أن يكتشف أعداؤك

Evet, böyle söylersen, düşmanların kutlama yapacaktır.
أجل ، و سيفرح أعداؤك إن قلت هذا. ثق بي ، (ماثيو) من فضلك.

Kör olduğunu düşmanlarının bilmesini istemiyorsun tamam.
إذن أنت أعمى، ولا تريد أن يعرف أعداؤك بذلك؟

Kör olduğunu düşmanlarının bilmesini istemiyorsun tamam da Bill'den niye saklıyorsun ki?
حسناً، أنت أعمى ولا تريد أن يعرف أعداؤك بذلك أتفهم، لكن لمَ تريد إبقاؤه سراً عن "بيل"؟

Gündüz vakti de karşına çıkarsa düşmanın olduğunu anlarsın.
مع الوقت ستعرف من هم أعداؤك

Ama onlar düşmanın.
ولكنّهم أعداؤك