Sizleri manipüle etmek ve bu gemi ve içindeki insanları düşmanınız gibi göstermeye çalışan yalanlar söylendi. | Open Subtitles | أكاذيب تهدف إلى التلاعب بكم لجعلكم تصدقون أن هذه السفينة ومن عليها هم أعدائكم |
Unutmayın, hala en büyük düşmanınız, tek motorlu avcı uçakları. | Open Subtitles | تذكروا دائماً أن أخطر أعدائكم مازال " "المقاتله الألمانيه ذات المحرك الواحد |
düşmanınız olmasalardı onlara karşı savaşmazdınız, öyle mi? | Open Subtitles | إذا لم يكونو أعدائكم ألن تقاتلوهم؟ |
Yıllarca savaşarak ve Düşmanlarınızı yok ederek general oldu. | Open Subtitles | و قد أصبح جنرالا لأنه قاتل لأعوام كثيرة و قتل الكثير من أعدائكم |
Düşmanınızı hiçe saymayın. Geri gelecekler. | Open Subtitles | لا تهملوا أعدائكم لأنهم سوف يعودون |
Düşmanınızın bir savaşçısı olarak hizmet ettim. | Open Subtitles | لقد خدمت كمقاتل لدى أعدائكم |
Bugün savaşçıların günü düşmanlarınızın ölüm günü! | Open Subtitles | اليوميومالمحاربين.. يوم قتل أعدائكم .. |
Şehirde çok düşman edindi ve artık onun düşmanları sizin de düşmanlarınız. | Open Subtitles | لقد صنع الكثير من الأعداء في المدينة والآن سيصبحون أعدائكم |
düşmanınız değiliz! | Open Subtitles | نحن لسنى أعدائكم |
Ben düşmanınız değilim. düşmanınız yanınızda duruyor. | Open Subtitles | لست عدوكم، {\pos(190,230)}أعدائكم يقفون خلفكم |
düşmanınız, çocuklarınızı kaçırıp öldürüyor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أعدائكم يسرقون ويقتلون أولادكم |
En varlıklı müttefikleriniz, Tyrell Hanesi artık düşmanınız oldu. | Open Subtitles | (أغنى حلفائكم، آل (تايرل، أصبحوا الآن أعدائكم. |
Skaikru düşmanınız değil. | Open Subtitles | (قوم السماء) ليسوا أعدائكم |
Ama ben diyorum ki Düşmanlarınızı sevin ve size zulmedenler için dua edin. | Open Subtitles | أما أنا أقول لكم أحبوا أعدائكم.باركوا لاعنيكم.أحسنوا الى مبغضيكم |
Düşmanlarınızı öldürmek için birliklerinizi, helikopterlerinizi, insansız uçaklarınızı gönderiyorsunuz. | Open Subtitles | ترسلون قواتكم، وطائرات الهليكوبتر والطائرات بدون طيار، لتقتلون أعدائكم |
Düşmanlarınızı sevin ve kimseye zulmetmeyin bunun için dua ediyorum. | Open Subtitles | احبوا أعدائكم وصلوالأجلالذينيُسيئونإليكم" |
Kendi Düşmanınızı, kendi terörünüzü yaratıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم صنعتم أعدائكم و رعبكم بأيديكم |
Düşmanınızın size zincir, acı ve emirlerden başka verecek hiçbir şeyi yok. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لم يمنحكم أعدائكم سوى الأغلال والمعاناة والأوامر |
Ama çabuk davranmalıyız. düşmanlarınız daha da güçlenmeden. | Open Subtitles | لكن ينبغي أن نتصرف بسرعة قبل أن تزداد قوة أعدائكم |