"أعدائهم" - Traduction Arabe en Turc

• düşmanlarını
• düşmanlarının
• düşmanlarına
• düşmanları
• düşmanın
• düşmanlarıyla

düşmanlarını öldürmek için kendini havaya uçuran insanların beklentileri daha düşüktür.
الناس الذين يذهبون بعيدا لقتل أعدائهم لديهم حد منخفض من التوقعات

Genelde insanlar düşmanlarını görmekten hoşlanmazlar ama düşmanlarını, demir parmaklıkların ardında görmekten hoşlanırlar.
عادة الناس لايحبون أن يرون أعدائهم لكن اذا كان خلف السجن فلا بأس

Kurbanlarına düşmanlarının kendileri olduklarını gördürmek için daha çok askeri işkence tekniklerini kullanıyor.
غالبا يستعمل أساليب التعذيب العسكرية ليجعل ضحاياه ينظرون إلى أعداءه على أنهم أعدائهم

Yoğun balıkçılık faaliyetleri de diğer rakipleri ve düşmanlarının sayısını azaltmış.
بينما صيد سمك أكثر من اللازم خفّض أعدائهم ومنافسونهم

Şimdi ezilmişlerin eline düşmanlarına karşı... kullanabilecekleri yaman bir kılıç geçti.
الآن المضطهدين ..أصبح لديهم سيف باتر يردون به الضربه على أعدائهم

Kasa dairemiz en değerli malzemelerimizi barındırır ve bunların en büyük düşmanları sıcaklık ve rutubettir.
سراديبنا تحتوي على أثمن وثائقنا، وأكبر أعدائهم درجة الحرارة و الرطوبة.

Cheka, Komunistlerin nüfusu terörize ederek ve düşmanlarını infaz ederek rejimlerini kurmakta kullandıkları bir araçtı.
كانت الشيكا أداة الشيوعيين ليؤسسوا نظامهم عبر إرهاب الشعب وإعدام أعدائهم.

Bu savaşçılar, gemiler boyunca sadece bir grup ayakta kalana kadar onlara binip, savaşıp, boğulup, düşmanlarını saf dışı bırakarak çekişirlerdi.
كان هؤلاء المحاربون يتبارزون عبر السفن: الصعود على سطحها والقتال والغرق وإضعاف أعدائهم حتى يبقى فصيل واحد صامد.

Ve Springfieldlılar, düşmanlarını merhamet için yalvarırken kahramanca katlettiler.
والسبرنغفيلديون بشجاعتهم قتلوا أعدائهم الذين يرجون الرحمة

Compa Yerlilerinin düşmanlarını yediklerini biliyor muydunuz?
هل تعلم أن الهنود الحمر كانوا يقومون بأكل أعدائهم ليمتصوا قوتهم؟

Savaşçı olarak görülen kişiler bir savaşa girdikleri zaman tek önem vverdikleri şey düşmanlarını alt etmektir.
بالنسبة للمحاربين عند الاشتباك فى قتال يجب أن يكون كل تركيزهم هو قتل أعدائهم

Eşlerini korumak ve düşmanlarının eşlerini almak için dövüşüyorlar.
إنهم يقاتلون لكي يحمو رفقائهم وليطلبو أعدائهم

4 bin yıl önce savaşçılar, düşmanlarının aklını yağa batırılmış samanları yakarak elde ettikleri duman bombaları ile karıştırıyorlardı.
منذ أربعة ألاف عام كان المحاربون يشتتون أعدائهم بسكب الدهن علي كومة من القش وإضرام النار بها

Fakat son zamanlarda yaptıkları tek şey düşmanlarının bunu yok ettiğini izlemek.
وبمضيّ الزمن شاهدوا أعدائهم يخرّبون تراثهم

Ateşleseler bile düşmanlarının kafalarının üstüne nişan alırlardı.
وإن فعلوا، كانوا فقط يطلقون النار فوق رؤوس أعدائهم.

Güney Amerika yerlilerinin çoğu ayinler sırasında düşmanlarının gözünü çıkarırdı böylece ruhlar tarafından izlenmeyeceklerini düşünürlerdi.
"بعض القبائل المتعددة في جنوب "أمريكا كانت معروفة بـ بطقوسهم في إقتلاع أعين أعدائهم لإثباط عزيمتهم كيلا يتبعوهم

Destek arayan askeri bir oluşum gerçekten korkunç bir şeylere girişip suçu düşmanlarına atar.
مجموعة عسكرية تحتاج العون فتفعل أمرا فظيع جداً. وتلقي اللوم على أعدائهم.

Ama tarihe baktığında bütün büyük adam ve kadınlar düşmanları ile anılırlar.
لكن انظر بالتاريخ دائماً ما تم تبجيل أعظم رجال و نساء العالم من قبل أعدائهم.

Müslümanlar ölüleri her zaman gömer, düşmanın olsalar da.
المسلمون دائماً يدفنون موتاهم حتى أموات أعدائهم

Zayıf noktaları bu, yani savaşta düşmanlarıyla yüz yüze gelmek zorundadırlar.
إنها أضعف منطقة لديهم لذلك عليهم دائما أن يواجهوا أعدائهم في المعركة رائع لا يمكن أن يديروا ظهرهم أبدا