Ama bugün onu geri verdin. Teşekkür ederim, Earl. | Open Subtitles | و لكن اليوم, أعدتها لى شكراً, (ايرل) |
Evet ama polisle konuştuğumu sanarken, hep onunla konuştum. Her şeyi geri verdim. | Open Subtitles | ولكني كنت أتحدث إليه لقد أعدتها له |
Düzenlemek çok vaktimi aldı. Onu geri koyar mısın? | Open Subtitles | لزمني وقت طويل لأرتبها هلا أعدتها إلى مكانها، رجاءً؟ |
Korkmuştum... Geri götürdüm işte. Nedenini tam bilmiyorum. | Open Subtitles | أصبحت خائفا و لا أعرف ما افعل لذا فقد أعدتها |
Ocaktan kamyon ve birkaç adamla geldim ve hepsini geri gönderdim. | Open Subtitles | لقد احضرت ضخصين و شاحنة من المنجم و أعدتها |
Ama çok kötü hissettim bu yüzden Onu geri getirdim. | Open Subtitles | ولكني شعرت بالسوء حيال فعلتي لذا أعدتها |
Onu geri getirdin, değil mi? | Open Subtitles | لقد أعدتها , صحيح ؟ |
Otele geri verdim de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك أعدتها للفندق ؟ |
Mickey ve Danny e geri verdim. | Open Subtitles | أعدتها لميكي وداني. |
Otele geri verdim. | Open Subtitles | , لقد أعدتها للفندق |
Çok geçmeden, kardeşimi dövmeye başladı. Ben de oraya gidip bir başıma Onu geri getirmeye karar verdim. | Open Subtitles | ولم تنقضي فترة طويلة, حتى بدأ بضربها لذلك, ذهبت إلى هناك بنفسي, و أعدتها |
Benim için Onu geri götürürsen daha güzel olur. | Open Subtitles | سيكون أسهل بالنسبة لي لو أعدتها |
Arabayı ertesi gün götürdüm ve sahibine açıkladım | Open Subtitles | أعدتها في اليوم التالي ، وقد شرحت الموقف للرجل |
O yüzden onu o gece koruyucu ailesine götürdüm ve kapıya kadar gidişini izledim. | Open Subtitles | لذا أعدتها إلى بيت تبنيها تلك الليلة وشاهدتها تمشي إلى الباب |
Geri gönderdim. | Open Subtitles | لم تعجبنى لهذا أعدتها |
Ben de geri gönderdim. | Open Subtitles | و لذا أعدتها إليهم |
Onu sana geri getirdim, Hugo. | Open Subtitles | أنا أعدتها اليك هيوجو |
Kan dökmeden geri getirdim. | Open Subtitles | لقد أعدتها بدون إراقة دماء |
Dürüst ol, Mal, Onu neden geri getirdin? | Open Subtitles | و لم أعرف يا (ميل) لم أعدتها إلى هنا |
Neden geri getirdin? | Open Subtitles | لمَ أعدتها ؟ |