"أعدتي" - Traduction Arabe en Turc

• geri
• tekrar

Telefonlarıma dönmedin. Mektuplarımı geri gönderdin.
لم تردي علي اتصالاتي، و أعدتي لي خطاباتي

Çünkü beni buraya gönderdiğinde bu yer, bu insanlarla birlikte, o eski, pislik, adi adamı tekrar geri getirdi.
لأنكِ عندما أرسلتيني لهذا المكان مع هؤلاء أعدتي هذ الوغد القذر لمنزله

Kocanı kurtadamlıktan geri döndürdüğün doğru mu?
هل هذا صحيح؟ أنكِ أعدتي زوجك بعد أنْ أصيب بالعدوى؟

Lana, Talon'u sen tekrar ayağa kaldırdın. Senin için anlamı büyük.
لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ

Hediyelerimi geri göndermişsin ama lütfen mektuplarımı oku.
لقد أعدتي الهدايا,لكن قولي لي بأنكِ قرأتي الرسائل.

Anne, lütfen onu geri alabilir miyim?
أمي، هلا أعدتي هذه إليّ، من فضلكي؟

Tabi ayakkabıları geri verip parasını almazsan.
إلا أن أعدتي الحذاء و استعدتي النقود؟

Maia ve diğerlerini geri verin ne isterseniz yaparım.
لو أنكِ أعدتي " مايا " والآخرون سأفعل أي شيئ تريدينه مهما كان

Bu resimli spor kitabını benim için geri verebilir misin?
هلا أعدتي مجلة الرياضة من أجلي

Burayı bana geri verdiğini hatırlatmama gerek var mı?
هل لي بأن أذكرك بأنك أعدتي لي عيادتي ؟

Bana hayatımı geri verdiniz.
لقد أعدتي لي حياتي

- Dur. Arabanı geri almışsın.
انتظري , لقد أعدتي سيارتك ؟

Rica etsek depozitomuzu geri verir misiniz?
هلّا أعدتي لنا عربوننا؟

Ama siz bana oğlumu geri getirdiniz.
شكراً لي أبني أعدتي أعتقدت...

Sürekli taşındığınız için bir sene tekrar etmek zorunda kaldın, değil mi?
أنتِ أعدتي السنه بسبب التنقل كثيراً أليس كذلك ؟

Neden, Doktor.. Sanırım bu dosyayı tekrar açıyorsun..
لماذا , يا أيتها الطبيبة اعتقد انك لتو أعدتي إستئناف القضية

O kulübeye tekrar hayat getirmene çok sevinmiş.
إنه سعيد أعدتي الدفء لبيته ثانية

Özür dilerim, şekerim, tekrar söyler misin?
عذرا يا سيدتي هلا أعدتي ما قلته؟

Hanımefendi, tekrar edebilir misiniz?
سيدتي هلاّ... هلاّ أعدتي ذلك؟