"أعددتها" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığım
• hazırladığım
• hazırladım
• pişirdim

Ayrıca yaptığım karışık CD var onu da arabaya koydum.
وهنالك اسطوانة منوّعة قد أعددتها لكِ في مشغّل السيارة بالفعل

Özel olarak yaptığım karamelli patlamış mısırı da kaçırdın.
وقد فاتتك ذرة الكراميل التي أعددتها خصيصاً

yaptığım en güzel pasta olabilir, ister misin ?
قد تكون أفضل كعكة أعددتها يوماً أتريد قطعة؟

Gözlerini sil ve yarın için hazırladığım dana yahniyi getir.
جففي عينيكِ، وإجلبي يخنة لحم البقر التي أعددتها ليوم غدٍ

Pavyonu ve bizim için hazırladığım tüm güzellikleri gösterebilir miyim?
هلا أريتك السرداق و كل المتع التي أعددتها لنا؟

İçinde telaffuzlarıyla birlikte basit İngilizce kelimeler var işine yarayacağını düşündüm ve senin için hazırladım.
إنها لائحة بالكلمات الإنجليزية السهلة مكتوبة كما تنطق... ظننت أنها قد تساعدك. أنا أعددتها لك.

Sen, bunu ketçapla ve bol krem peynirle yemeği seviyorsun diye pişirdim.
أتعرفين، أعددتها فقط ... فقط لأنك تحبينها مع الكتشب

yaptığım ilk eriştenin tadına sen bak istedim.
أريدك أن تكوني الأوله الذي تجرب المكرونة التي أعددتها للمرة الأولي

Sana yaptığım peynirli makarnayı yemesini istemedim.
أجل، من باب قطع الشك باليقين حتى لا يأخذ المعكرونة بالجبن التي أعددتها لك طبعاً

Yıllar boyu sana yaptığım özel lazanyamı nasıl unutursun hayatım?
أتذكرين عزيزتي اللازانيا الخاصة التي أعددتها لك طوال كل هذه السنوات؟

yaptığım her şey kanundur.
سترى ماهي الخدعة اللطيفة لقد أعددتها لك

yaptığım odenin çok güzel olduğunu söylemişti.
لقد قام والدك بمدح السلطة التي أعددتها

Sana yaptığım waffle ne olacak? - Özür dilerim.
وماذا عن فطائر الوفل التي أعددتها ؟

Evet. yaptığım pastadan birazı.
أجل، هذه فطيرة أعددتها.

Benim çeyrekliğimi, benim kullandığım makineye koydun. Benim hazırladığım makineye.
لقد كانت عملتي وعلى الألة التي كنت أستعملها أنا من أعددتها لك

Tamam, millet, sizin için hazırladığım ambiyansı görmek için sahneye çıkın.
تعالوا جميعكم إلي المنصة التى أعددتها لتشعركم بالموضوع بعض الشئ

Senin için hazırladığım uyku ilaçlarını içiyor musun?
هل تتناولي العقاقير المنومة التى أعددتها لك ؟

Keşke senin için hazırladığım odayı görebilseydin.
تمنيت لو أنك شاهدت الغرفة التي أعددتها لك

Unutmadan önce, Cadılar Bayramı partisi için hazırladığım menüler konusunda fikirlerinizi istiyorum.
قبل أن أنسى، أود أن أعرف رأيكم في القوائم التي أعددتها لحفل عيد القديسين

hazırladım bile, kaptan.
لقد أعددتها بالفعل يا كابتن

Ve bu da sizin için, kendim hazırladım.
لقد أعددتها بنفسي

Kaç yumurta yediğini bilmiyorum bu yüzden hepsini pişirdim.
لم أعرف كم بيضة أردت لذلك أعددتها كلها