| Birileri malzemeyi aylardır kaçırıyor. Mazzara'nın tanıdık dostlarını içeren bir liste yaptım. | Open Subtitles | . شخص ما كان يستولي علي الإمدادات الطبيبة لأشهر لقد أعددت قائمة |
| Dışarıdan alınacak bir kaç şeye ihtiyacımız var. Bir liste yaptım. | Open Subtitles | علينا إخراج بعض المعدّات خارج السفينة أعددت قائمة بهم |
| Pekâlâ, size neler olduğu konusunda o kadar çok sorum var ki bir liste hazırladım. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ الكثير من الأسئلة بشأن ما يحدث لكِ حتى أنني أعددت قائمة |
| liste hazırladım. Her şeyle ilgileneceğim. | Open Subtitles | أعددت قائمة سوف أهتمّ بكلّ شيء |
| Dinle, ben bürodan almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım. | Open Subtitles | اسمع أعددت قائمة أغراض أود أخذها من المكتب |
| Ben de bu yüzden kaybettiğinde düşünmen gereken şeylerin bir listesini yaptım. | Open Subtitles | حتى لقد أعددت قائمة من امور لتفكري فيها ان خسرت |
| Önerdiğim şiirleri okuma, kelime listesi çıkartma ya da daktilo kâğıdı alma işlerinden birini yaptın mı? | Open Subtitles | هل قرأت القصائد التي اقترحتها أو أعددت قائمة بالكلمات أو اشتريت أوراق كتابة جديدة أي شئ؟ |
| Psikoloji yan etkisi olan ilaçları listeledim hepsini kontrol ettirdim. | Open Subtitles | ولهذا أعددت قائمة بالعقاقير التي تسبب أعراضاً جانبية نفسية... وأمرتهم بالبحث عنها أيضاً |
| Ve yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım | Open Subtitles | أعددت قائمة بالأشياء السيئة التي فعلتها في حياتي ثم |
| Sana sevdiğim şarkılardan bir liste yaptım. - Kim bu söyleyen? | Open Subtitles | أعددت قائمة بالأغاني التي أحبها |
| - Küçük bir liste yaptım. | Open Subtitles | أعددت قائمة صغيرة هنا |
| Aslında, ben bir liste yaptım. | Open Subtitles | - في الواقع أعددت قائمة - |
| -Bir liste yaptım ve... | Open Subtitles | rlm; - لقد أعددت قائمة بالأشياء... |
| Bir liste hazırladım. Çivit. | Open Subtitles | لقد أعددت قائمة. |
| Yemeğe geç kaldım o yüzden hastalarımın bir listesini yaptım. Protokolleri ile ilgili. | Open Subtitles | اسمعي, تأخرت على العشاء لذا أعددت قائمة بمرضاي وإجراءاتهم اللازمة |
| Bir film ve roman listesi yaptım. | Open Subtitles | لقد أعددت قائمة أفلام وروايات لتأتيني بها، هاك |
| Baba, Marvin'in gece rutinini dakikası dakikasına listeledim. | Open Subtitles | حسنًا ، أبي لقد أعددت قائمة بجدول مواعيد "مارفن" الليلي دقيقة بدقيقة |
| Ve yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım tek tek bütün hatalarımı telafi edeceğim. | Open Subtitles | لهذا أعددت قائمة بكل الأفعال السيئة التي فعلتها وواحدة تلو الأخرى سوف أعوض عن جميع أخطائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 