"أعدكم أننا" - Traduction Arabe en Turc

• söz veriyorum

Yumruğu yemiş ve yere serilmiş olabiliriz, ama söz veriyorum yeniden ayağa kalkacağız!
الآن، نحن تم إسقاطنا لكن أعدكم أننا سوف ننهض من جديد لنبدأ العمل

Daha sonra konuşacağımıza söz veriyorum, tamam mı?
أعدكم أننا سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق، حسنا؟

Siz sadece gülün. söz veriyorum bu haftayı kazasız belasız atlatacağız.
إضحكوا فقط و أعدكم أننا سنجتاز هذا الأسبوع

söz veriyorum bunu yapan kişiyi bulup adalete teslim etmek için elimizden geleni yapacağız.
أعدكم أننا سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نجد من فعل هذا ونجلبه لقبضة العدالة

Bundan kim sorumluysa bulacağımıza söz veriyorum.
أعدكم أننا سنجد أيّاً كان المسؤول

...size söz veriyorum ayağa kalkacağız hem de daha iyi ve daha güçlü bir şekilde.
... أعدكم أننا سوف نصعد مرة أخرى أفضل وأقوى

Bunu yaparsak, iş birliği yaparsak söz veriyorum her zamankinden daha güçlü ve iyi olacağız.
...لو فعلنا ذلك... إذا عملنا معا أعدكم أننا سنكون أقوى وأفضل من أي وقت مضى

Bugün, Size söz veriyorum Başkan Luthor'ın suçlanmasıyla ilgili konuşmayacağım.
"الليلة, أعدكم أننا لن نتحدث عن، إقالةالرئيس(لوثر)"

söz veriyorum sezon bitmeden, düğme dikerken ve uyku tulumunun içinde Hammond'un katkılarıyla bir yarış yapacağız.
أعدكم أننا سنقيم سباقنا لكيس النوم وخياطة الزر وموضوع (هاموند) قبل نهاية السلسلة