"أعدكم بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Söz veriyorum

Endişelenmeyin, klimaları kapattım yani hile gibi bir durum olmayacak, Söz veriyorum.
لقد أوقفتُ أجهزة تكييف الهواء لذلك لَنْ يكون هناك غشّ أعدكم بذلك

Elimden geleni yapıp sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Söz veriyorum.
أنا سأفعل كل ما بوسعي و سوف لن أخذلكم أعدكم بذلك

Söz veriyorum çok daha iyi hissedeceksiniz. Tabii kazandıktan sonra. Bununla katılacağız.
ستشعرون بشعور أفضل بكثير من الآن ، أعدكم بذلك بعد فوزنـا ، سنعتمد هذه اللوحة

Ama... o harika bir insan ve Söz veriyorum beklediğinize tamamen değecek.
لكنه شخص رائع ويستحق الانتظار أعدكم بذلك جميعاً

Eğer Doktor Mckay, SNM'yi bulursa, diğerleri serbest bırakılacaklar. - Size Söz veriyorum.
إذا عثر دكتور (ماكاي) على وحدة الطاقة الصفرية فسيتم إطلاق سراحكم، أعدكم بذلك

Bu insanların kim olduğunu ve ne yapabileceklerini bilmiyorum sizi emniyete alacağım, Söz veriyorum.
ولكني سأبقيكم في أمان ... أعدكم بذلك ، سأبقيكم في أمان ابتعد ، أيها الفاشل

Onları durdurmak için elimizden geleni yapacağız. Buna Söz veriyorum.
وسنفعل كل ما بوسعنا لإيقافهم أعدكم بذلك

Ama olacaksınız, Söz veriyorum.
ولكن سوف تحصل هناك، وأنا أعدكم بذلك.

Bataklık sizi değiştirecek, Söz veriyorum.
سيغيرك المستنقع، أعدكم بذلك.

Size Söz veriyorum, yarın sabah,
أعدكم بذلك غدا صباحا

Artık yapmayacağım, Söz veriyorum!
لن أفعل ذلك مجدداً، ! أعدكم بذلك

Söz veriyorum yapacağım.
سوف أفعل أعدكم بذلك

Bir yolunu bulacağız. Tamam mı? Söz veriyorum.
سوف نجد طريقةً أعدكم بذلك

Söz veriyorum.
و أستطيع أن أعدكم بذلك

Son bir şey, son bir istek, Söz veriyorum!
شيء أخير، أخر طلب أعدكم بذلك

Sana Söz veriyorum.
أنا أعدكم بذلك.

Söz veriyorum.
أنا أعدكم بذلك.

Gidecekler, size Söz veriyorum!
. ! سوف أخرجهم ، أعدكم بذلك

(Kahkahalar) Söz veriyorum.
(ضحك) أعدكم بذلك.