"أعدكِ أننا" - Traduction Arabe en Turc

• söz veriyorum

Sana söz veriyorum... Bu psikopatı yakalayacağız ve yaptıklarının cezasını ödeyecek.
أعدكِ أننا سنقبض على ذلكَ المجنون وسوف يدفع ثمن ما قامَ بهِ

Bu sözleri söylemeni ne kadar zamandır bekledim ve söz veriyorum çok mutlu olacağız.
لشدُّ ما انتظرتُ منكِ قول هذه الكلمات، وأنا أعدكِ أننا سنكون سعداء للغاية.

Pekala, eğer mürettebatımın güvenliğini garanti edersen, direniş göstemeyeceğimize söz veriyorum.
حسناً , أعدكِ أننا لن نقاوم بشرط أنك تستطيعين أن تضمني السلامة لطاقمي

Hayallerindekine biraz yaklaştı mı bilmiyorum yuvamızda hissedeceğine söz veriyorum.
لا أعلم ما مدى قربه لأحلامك ولكني أعدكِ أننا سنجعله منزلاً لنا

Pompayı barda kullanırsan, bedava içki alacağımıza söz veriyorum.
كما تعلمين، اذا استخرجتِ الحليب من ثديكِ داخل الحانة أعدكِ أننا سنحصل على مشروبات مجانية

Sizi anlıyorum ve söz veriyorum elimizden gelen her şeyi yapacağız--
أنا أفهم، وأنا أعدكِ أننا سنفعل كلّ شيء في وسعنا...

Bunu yapacağımıza söz veriyorum.
أعدكِ أننا سنفعل ذلك.

Sana söz veriyorum, kızını geri alacağız.
أعدكِ أننا سوف نستعيد ابنتكِ

Kızını geri getireceğimize söz veriyorum.
أعدكِ أننا سنستعيد ابنتكِ