"أعدكِ أني" - Traduction Arabe en Turc

• Söz veriyorum

Ama sana Söz veriyorum, en kısa sürede... seni hastaneye götüreceğim.
ولكن أعدكِ أني سأذهب بكِ إلى المستشفى بأسرع ما يمكنني

Söz veriyorum, şapele vaktinde yetişeceğim.
أعدكِ أني سأصل إلى الكنيسة في الوقت المناسب

Pekala, kapıyı açıyorum, Söz veriyorum geride duracağım, tamam mı?
حسناً، إني أفتح الباب، ولكني أعدكِ أني سأبقى هنا في الخلف، حسناً؟

Söz veriyorum, ziyaretimi tekrar baştan yaşayacağım.
حسنٌ ، أعدكِ أني سأروي لكِ الرحلة بأكملها

Sana Söz veriyorum, çabucak bitecek. Oraya gideceğim, işleri halledeceğim ve doğruca döneceğim.
أعدكِ أني سأكون بخير سأذهب لهناك وأقوم بواجبي وأعود

Söz veriyorum, sana iki katını ödeyeceğim ve sana ekstra pozlar vereceğiz.
أعدكِ أني سأدفع لكِ الضعف غداً و سنعطيك لقطات إضافية

Ama Söz veriyorum hayatımın sonuna kadar bunu telafi etmeye çalışacağım.
أن نستمر بالتظاهر لوقتٍ أطول، ولكني أعدكِ أني سأمضي بقية حياتي وأنا أعوض لكِ.

Peki. Sana Söz veriyorum Ouija tahtası almayacağım.
حسناً أنا أعدكِ أني لن أشتري لوح أويجا

Cin tahtası almayacağıma dair Söz veriyorum.
-حسناً أنا أعدكِ أني لن أشتري لوح ويجا حسناً ؟ -شكراً لك

Söz veriyorum, geri kalan düğün planlama sürecinde canavar gelin olmayacağım.
"أعدكِ أني لن أكون "عروس متوحشة لباقي عملية تخطيط الزفاف

Söz veriyorum bunu bir daha yapmayacağım.
ولكن أعدكِ أني لن أفعل هذا مجددآ

Söz veriyorum, gözüm üstünde olacak.
حسناً أنا أعدكِ أني سأرعاها

Söz veriyorum, tekrar öpmeye kalkmayacağım.
أعدكِ أني لن أحاول تقبيلك مرة أخرى!

Söz veriyorum, onu sana geri getireceğim.
أعدكِ أني سأعيده إليك