"أعدك بألا" - Traduction Arabe en Turc

• söz veriyorum

söz veriyorum başına bir şey gelmeyecek, tamam mı?
أعدك بألا يصيبك أي ضرر، حسناً؟ -هيا، "جو "

Konuşmayacağım. söz veriyorum tek kelime etmeyeceğim.
لن أتحدث, أعدك بألا أقول أية كلمة

Efendim, benim için eğer onları bağışlarsanız söz veriyorum, bu hadise tekrar yaşanmayacak.
سيدي، لو سلمتهما لي أعدك بألا يتكرر ذلك

Tamam, söz veriyorum şarkı söylemeyeceğim
الطيور التي تغني "حسناً، أعدك بألا "أغني

Sana zarar verecek hiçbir şey yapmayacağım bir daha, söz veriyorum.
أعدك بألا أقوم بأمراً يؤذيكِ مجدداً

Tamam. söz veriyorum senden bahsetmeyeceğim.
حسناً، أعدك بألا أذكرك

Şimdi silahını bırakırsan... söz veriyorum, seni öldürmem.
...لو ألقيت سلاحك الآن أعدك بألا أقتلك

Bunu olmayacağına söz veriyorum.
أعدك بألا أسمح ذلك بأن يحصل

söz veriyorum, bakmayacağım.
أعدك بألا أختلس النظر

söz veriyorum... onlara zarar gelmeyecek.
أعدك بألا يصيبهما أذى

söz veriyorum gülmeyeceğim.
أعدك, بألا أضحك

Söyle, gülmeyeceğime söz veriyorum.
هيا. أعدك بألا أضحك.

söz veriyorum onunla bir daha konuşmayacağım.
أعدك بألا أتحدث معه بعد الأن