| Bölmeyi Skywalker için hazırlayın. | Open Subtitles | أنه لك يا صائد الجوائز أعدوا الغرفة لسكاى ووكر |
| - 3 ve 4 no'lu torpilleri hazırlayın. | Open Subtitles | أعدوا الأنبوبتين 3 و 4 و صوبوا على الهدف |
| - Hastanenin çevresinde üçüncü dereceden kordon hazırlayın. | Open Subtitles | أعدوا سياج أمني من الدرجة الثالثة حول المستشفى. |
| Kamerayı ve ışıkları bu tarafa kurun. Önce bu açıdan çekeceğiz. | Open Subtitles | أعدوا الإضاءه و الكاميرا من هذه الناحيه |
| Onlar diskalifiye oldular ve biz sonraki tura geçtik. Antrenman için hazırlanın. | Open Subtitles | أعدوا حقائبكم للتدريب ليلة الجمعة Tucker سوف نذهب للحرب مع فريق |
| İddia ediyorum ki bir şeyler hazırladılar ve saklıyorlar. | Open Subtitles | أراهن أنهم قد أعدوا شيئاً مسبقاً ويخفونه |
| Lütfen pasaportlarınızı ve biletlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | رجاء أعدوا جوازات السفر ونماذج التصريح الجمركي |
| Sağ tarafta nefes sesi yok. Göğüs borusu hazırlayın. | Open Subtitles | للصدر أنبوباً أعدوا اليمين, على تنفس صوت يوجد لا |
| Tüm gizli dokümanları ve şifreleri yakmak için hazırlayın ve hard disklerinizi parçalamaya hazır olun. | Open Subtitles | أعدوا كلّ الوثائق السرّية والمشفرة للحرق الفوري واستعدوا لتحطيم أقراصكم الصلبة |
| Korkarım ki seni dinlemiyor. Ameliyathaneyi hazırlayın, lütfen. | Open Subtitles | أخشى أنه لم يستمع إليك ، أعدوا غرفة الآشعة من فضلكم |
| Ringi final maçı için hazırlayın. | Open Subtitles | أعدوا الحلبة للمباراة النهائية |
| Rahibeyi hazırlayın. Prednizonu keselim. | Open Subtitles | أعدوا الراهبة و أوقفوا البريدنسيون |
| Karaciğeri bulduk. 4. ameliyathaneyi hazırlayın. | Open Subtitles | لدينا الكبد أعدوا غرفة العمليات 4 |
| En iyi odanızı hazırlayın. - Taş onda. - Taş,taş . | Open Subtitles | أعدوا أفضل طعام لديكم- ان معها الياقوتة- |
| Liman göründü! Şimşek varillerini hazırlayın! | Open Subtitles | الميناء أمامنا أعدوا أنفسكم للرسو |
| - En iyi yemeğinizi hazırlayın... | Open Subtitles | أعدوا أفضل طعام لديكم- ان معها الياقوتة- |
| Uçuş ekibi, kabini inişe hazırlayın. | Open Subtitles | طاقم الطائرة، أعدوا المقصورة للوصول |
| Muhafızlar, mahkumu idama hazırlayın. | Open Subtitles | أيها الحراس، أعدوا السجين لإعدامه |
| Bir numaralı travma odasını iki miligram lorazepam ve D50 ile hazırlayın, CT tarayıcısını boşaltın. | Open Subtitles | أعدوا غرفة الإصابات الأولى "مع 2 مليغرام من "اللورازيبام أحقنوه بنصف الجرعة و جهزوا التصوير المقطعي ، سيدتي من فضلك |
| Yerinizi alıp ekipmanınızı kurun. | Open Subtitles | أعدوا المتفجرات، واستعدوا في مكان |
| Çadırları kurun Kamp yapıyoruz | Open Subtitles | أعدوا المعسكر, وإنصبوا الخيم. |
| Pekâlâ! İkinci sahne için hazırlanın! | Open Subtitles | أوقفوا التصوير ، أعدوا المشهد الثاني |
| Yardımcılar senin için banyoyu hazırladılar. | Open Subtitles | مساعدوا الكاهن أعدوا لكِ الحمام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 