"أعد أتحمل" - Traduction Arabe en Turc

• fazla dayanamayacağım
• fazla katlanamayacağım
• fazla dayanamadım
• fazla dayanamıyordum

Bu banliyö trenine daha fazla dayanamayacağım. Hızlı trene binelim.
لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع

Buna daha fazla dayanamayacağım.
لم أعد أتحمل هذا

Üvey babamın içmesine ve öfkesini kontrol edememesine daha fazla katlanamayacağım."
، أظن إنك تعلم إنني رحلتُ* لم أعد أتحمل الأمر بعد الآن*. *،ليس كثيراً

Daha fazla katlanamayacağım.
لم أعد أتحمل هذا

Ona, "Artık daha fazla dayanamadım, Bayan Wilberforce" şeklinde not yazdırırız, sonra da birimiz gidip onu asarız.
حسناً, نجعلها تكتب ملاحظه مثل "لم أعد أتحمل بعد الأن إمضاء,سيدة ويلبرفورس" ثم يذهب شخص ما ويشنقها

Varlığına daha fazla dayanamıyordum.
إننى لم أعد أتحمل وجودك

Daha fazla dayanamayacağım.
لم أعد أتحمل ذلك.

Daha fazla dayanamayacağım!
لم أعد أتحمل أكثر!

Buna daha fazla katlanamayacağım.
لم أعد أتحمل هذا

Mankafalığınla kırdığın potlara daha fazla katlanamayacağım.
-لم أعد أتحمل فشلك بقتله

Daha fazla dayanamadım.
لم أعد أتحمل

Daha fazla dayanamadım.
-لم أعد أتحمل هذا .

Artık buna daha fazla dayanamıyordum.
لم أعد أتحمل الأمر