"أعد حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar sayacağım
• kadar sayıyorum
• kadar saymayacağım

Perdeyi 15 cm kadar çekip, üçe kadar sayacağım ve sonra açacağım.
أفتح الستائر بمقدار 6 إنشات ، أعد حتى 3 و أعيد غلقهم.

Piçler, saklandığınız yerden çıkıp gelmeniz için beşe kadar sayacağım.
سوف أعد حتى خمسة حتى تخرجوا أيها الأنذال من حيث تختبئون

3'e kadar sayacağım ve arkasındaki şişeleri vuracaksın!
عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه

Üçe kadar sayıyorum, kapıyı aç ve çıkıyoruz.
أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج

Benim matematiğim çok kötü, bu yüzden üçe kadar saymayacağım.
أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة

Ona kadar sayacağım ve sen de tüm parayı bana vereceksin yoksa o parıltılı suratını eyalet sınırından toplarsın.
سوف أعد حتى 10 وأنت سوف تسلمنى كل النقود و الا سوف أكون مضطراً الى قسمك الى نصفين عبر خط مستقيم

Çamura atlaman için 3'e kadar sayacağım yoksa herkes hortumla ıslanır.
سوف أعد حتى الثلاثة لكي تغطس في الوحل و إلا سيرش الجميع بخرطوم المياه

3'e kadar sayacağım ve ardından oraya geleceğim.
سوف أعد حتى الثلاثة إن لم تنزل سأصعد لإنزالك

İyi ben beşe kadar sayacağım , tamam mı?
حسنا. دعينى أعد حتى خمسة

10'a kadar sayacağım.
سوف أعد حتى العشرة

- Sana verdiğim şey... - 10'a kadar sayacağım.
سوف أعد حتى عشرة

- Peki-- - Bak, üçe kadar sayacağım.
سوف أعد حتى ثلاثة

Hayır, üçe kadar sayacağım.
لا، سوف أعد حتى ثلاثة.

Üçe kadar sayacağım.
أنا سوف أعد حتى الثلاثة.

Bire kadar sayacağım.
سوف أعد حتى الواحد

- Üçe kadar sayacağım.
سوف أعد حتى ثلاثة

Üçe kadar sayıyorum, sonra seni vuracağım.
سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار

10'a kadar saymayacağım, vuracağım direkt.
لن أعد حتى عشرة بل سأطلق النار مباشرةً