"أعد ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• artık o
• artık öyle

O uzun zaman önceydi. artık o kadar aptal değilim.
لم أعد ذلك الغبي على أية حال، إكتشفتُ أن الناس متشابهون في كل مكان.

Ama artık o kişi değilim
لكنني لم أعد ذلك الشاب أعلم أني قلته من قبل

Çok toydum ve beni ayartmana izin verdim. - artık o tanıdığın insan değilim.
كنت ساذجه وسمحت لنفسي أن تقاد من قبلك لم أعد ذلك الشخص بعد الآن

Sanıyorsun ki onu sevdiğim için, onu sadece kendime istiyorum ama ben artık öyle bir adam değilim.
تعتقد لأنني أحبها فإني أريدها لي وحدي لكنني لم أعد ذلك الشخص

Sana artık öyle biri olmadığımı söyledim.
وقد أخبرتك أني لم أعد ذلك الشخص بعد الآن

Hayır, her ne ise ben artık o adam değilim.
لا، لا، أياً ما كنت عليه... لم أعد ذلك الشخص

- Değiştim. artık o adam değilim.
لقد تغيرت بالفعل لم أعد ذلك الفتى بعد الآن

Adresi bulacağım ama neden anlamıyorsun ben artık o adam değilim.
سأجلب لك العنوان لكن لماذا لا تفهم أنت ذلك؟ أنا لم أعد ذلك الشخص بعد الان

Sadece artık o kişi olmadığımı söyleyebilirim.
أستطيع أن أقول فقط أنني لم أعد ذلك الشخص الآن

Ne tesadüf. Beni orada kötü yakaladınız ama ben artık o adam değilim.
يا رجل، ما يوجد عنّي لديك سيء، لكنني لم أعد ذلك الرجل.

Dediğim gibi, artık o kişi değilim.
مثلماقلتلك ... لم أعد ذلك الشخص بعد الآن ...

Ama ben artık o kişi değilim.
لكني لم أعد ذلك الشخص بعد الأن

Ama artık o insan değilim ben.
ولكني لم أعد ذلك الرجل بعد الآن.

Kötü adamdım ve artık o adam olmadığımı düşünmeyi seviyorum.
...كنت الرجل السيء و و أحب أن أفكر بأنني لم أعد ذلك الرجل بعد الأن

Ben artık o kişi değilim.
أنا لم أعد ذلك الرّجل بعد الآن

Çünkü ben artık o adam değilim.
لأنني لم أعد ذلك الرجل بعد الآن

Eskiden sorun yarattığım için üzgünüm ama artık öyle biri değilim.
و انا آسف لقد كنت مسبباً للمشاكل بالماضى، لكننى لم أعد ذلك الشاب بعد الآن

Verdiğin ilk tepkinin, en kötüsünü beklemek olduğunu biliyorum, baba ama inan bana, ben artık öyle biri değilim.
أدرك أن غريزتك الأولى أن تفترض الأسوأ يا أبي... لكن صدقني لم أعد ذلك الشخص

Dediğim gibi, artık öyle biri değilim.
كما قلت لك,أنا لم أعد ذلك الشخص.

Evet ama ben artık öyle biri değilim.
لم أعد ذلك الشخص الآن.

artık öyle biri değilim.
لم أعد ذلك الرجل