Ya o sivri dişi öldürürsün ya da denerken ölürsün. bahane istemiyorum. | Open Subtitles | ادحري النمر النابيّ، أو موتي محاولةً ذلك، فلن أقبل أعذارًا. |
Çocuklar, bahane üretecek değilim. Bugün işlerim çok yoğundu. Tam saçlarımı düzleştiriyordum. | Open Subtitles | لإصلاح صندوق القواطع المهترئ. يارفاق، لن أختلق أعذارًا. |
Ayrıca bahane de aramıyorum, öylece birdenbire oldu işte. | Open Subtitles | وعندما ظهرتَ فجأة، أربكتني بهذا ،وأنا لا أقدّم أعذارًا هذا فقط ما حدث |
Söylediğim gibi, bahane üretmek istemiyorum. | Open Subtitles | كما أخبرتك ، لا أريد أن ألتمس أعذارًا |
bahane mi? bahane bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أختلق أعذارًا |
bahane istemiyorum. | Open Subtitles | {\bord0.8\shad2\fad(0,250)\cHE6F5E3}لا أريد أعذارًا |
Şey dersim var anında daha iyi bahane bulma dersi. | Open Subtitles | لديّحصة... وهي "كيفية صنع أعذارًا معقولة على الطيّارة". |
bahane üretme bana. | Open Subtitles | لاتمنحيني أعذارًا |
Bu kadar bahane yeter! | Open Subtitles | يكفي أعذارًا |