| Afedersiniz. Bir hastayı kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | أعذراني يجب أن أفحص مريضاً |
| Uyumaya gidiyorum. Afedersiniz. | Open Subtitles | سأذهب للنوم أعذراني |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | أعذراني |
| Bu çok güzel, ama ben diğerini kullanacağım. - Eğer izin verirseniz.. - Hayır! | Open Subtitles | إنه جميل، لكنني سأحتفظ بالخاتم الآخر، والآن أعذراني |
| Şimdi izin verirseniz, halletmem gereken işlerim var. | Open Subtitles | لكن أعذراني , فلديّ بعض الأعمال التي أهتم بها |
| Bir dakika Müsaadenizle. Ted, sen devam et. | Open Subtitles | أعذراني للحظة .. " تيد " بإستطاعتك أن تبدء الشرح |
| Müsaadenizle. Bu peçeteler berbat. | Open Subtitles | يجب أن يكون لذيذاً، أعذراني |
| Afedersiniz... | Open Subtitles | أعذراني. |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | أعذراني |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | أعذراني |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | أعذراني |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | أعذراني. |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | أعذراني |
| Beyler, bu telefonu bekliyordum. O yüzden izin verirseniz... | Open Subtitles | أيّها السادة، كنتُ متوقع هذه المكالمة لذا أعذراني من فضلكما |
| Şimdi izin verirseniz odaklanmam gereken başka işlerim var. | Open Subtitles | الأن أعذراني هناك قضايا أخرى |
| İkinizde izin verirseniz. | Open Subtitles | أعذراني للحظة واحدة |
| - İyi akşamlar. Bana izin verirseniz Bay Elder'ın bandajlarını değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | أعذراني من فضلكما، أود تغيير ضمّادات جرح السيّد (إلدر) |
| Çok lezzetli olacak. Müsaadenizle. | Open Subtitles | يجب أن يكون لذيذاً، أعذراني |
| Bir düşünün derim. Müsaadenizle, hemen döneceğim. | Open Subtitles | فكرا بذلك، أعذراني للحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 