| Lütfen Urducamı bağışlayın. | Open Subtitles | يا شباب ، أعذروا عدم إجادتى لغة الأردو |
| Beni kaba asker tavırlarımı bağışlayın. | Open Subtitles | أعذروا أسلوبي العسكري الهمجي |
| Merakımı bağışlayın ama bütün gece Bayan MacDougall'la ne konuştunuz? | Open Subtitles | أعذروا فضولي ولكن ماذا بالضبط... الذي كنت تتحدث معه مع السيدة (ماكدوجال) طوال المساء؟ |
| Şimdilik iyiyiz. Yakalanmamışız. Gramerimin kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | "حتى الان نبلي حسناً ولم يقبضوا علينا أعذروا أصول القواعد لديّ" |
| Dağınıklığın kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | أعذروا هذه الفوضى. |
| İzinsiz girişimi mazur görün baylar. | Open Subtitles | أعذروا تتطفلي أيها السادة |
| Araya girdiğim için bağışlayın. | Open Subtitles | أعذروا مقاطعتى |
| Aksanımın kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | أعذروا لهجتي |
| Maymunumun kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | أعذروا قردي |
| Earl'in kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | (أعذروا (إيرل |
| - Ne? - Ciddiyetsizliğini mazur görün, efendim. | Open Subtitles | - أعذروا رعونته، سيدتي - |
| Dilimi mazur görün. | Open Subtitles | أعذروا لهجتـي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 