| İzninizle. İşte küçük süper starımız! | Open Subtitles | أعذرونا, ها هي نجمتنا الصغيرة! |
| Bir dakika izninizle. | Open Subtitles | أعذرونا |
| - Bize biraz izin verin. - Tabii. | Open Subtitles | أعذرونا لدقيقة - نعم، طبعاً - |
| Müsadenizle. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Bizi mazur görün. | Open Subtitles | أعذرونا. |
| Yiyecek bir şeyler almak için müsaadenizi isteyelim. | Open Subtitles | أعذرونا بينما نجلب المزيد من الطعام |
| İzninizle. - Merhaba, May. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Bir dakika izninizle. | Open Subtitles | أعذرونا قليلاً |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرونا |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرونا سادتي |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرونا |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Bize bir saniye izin verin. | Open Subtitles | أعذرونا للحظة |
| Müsadenizle. | Open Subtitles | أعذرونا |
| Bizi mazur görün. | Open Subtitles | أعذرونا. |
| Beyler, müsaadenizi rica ediyorum. | Open Subtitles | لكن سنمسكه حضرة السادة أعذرونا للحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 