| Aklıma gelmişken, Müsaadenizle. | Open Subtitles | الذي يذكرني. أعذروني للحظة واحدة |
| Müsaadenizle, beyler. | Open Subtitles | أعذروني للحظة أيها السادة |
| Müsaadenizle, bir saniye. | Open Subtitles | أعذروني للحظة |
| - Biraz konuşabilir miyiz? - Tabii ki. İzninizle. | Open Subtitles | بالتأكيد، نعم, أعذروني للحظة |
| Harika duruyor. İzninizle, bir saniye. | Open Subtitles | يبدو رائعا أعذروني للحظة |
| Bir saniye izin verin. | Open Subtitles | أعذروني للحظة واحدة. |
| Bir saniye izin verin. | Open Subtitles | أعذروني للحظة |
| Ben gidip bir bakayım. Bir dakika izin verin. | Open Subtitles | سوف أذهب و ألقي نظرة على ذلك أعذروني للحظة |
| Müsaadenizle. - Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | أعذروني للحظة |
| Müsaadenizle. | Open Subtitles | أعذروني للحظة. |
| Müsaadenizle. | Open Subtitles | أعذروني للحظة |
| Müsaadenizle... | Open Subtitles | أعذروني للحظة |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذروني للحظة |
| İzninizle bir saniye. | Open Subtitles | أعذروني للحظة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 