| İzninizle Clara. | Open Subtitles | أعذرينا يا كلارا. |
| - Bugün biraz geç kaldık, izninizle. | Open Subtitles | نحن متأخرين اليوم لذا أعذرينا |
| İzninle. - Oyun bitti kurnaz maydonoz. | Open Subtitles | أعذرينا. حسنا، انتهت اللعبة، أيها المتسللة. |
| Müsaadenle. | Open Subtitles | - أعذرينا من فضلك. |
| O zaman, eğer izin verirseniz, seçeneklerimizi tartışmak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعذرينا نحتاج بعض الوقت لمناقشة خياراتنا |
| Tamam. Bize bir saniye müsaade eder misin? Baba, bu sana bahsettiğim kız. | Open Subtitles | حسنا، أعذرينا لثانية؟ أبي، هذه هي الفتاة... |
| İzninizle, lütfen. | Open Subtitles | أعذرينا , من فضلكِ |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرينا |
| İzninizle. | Open Subtitles | فقط أعذرينا |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرينا |
| İzninizle. | Open Subtitles | الآن، أعذرينا |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرينا |
| İzninle, Helene. | Open Subtitles | (أعذرينا (هيلين |
| İzninle. | Open Subtitles | أعذرينا |
| İzninle. | Open Subtitles | أعذرينا |
| Müsaadenle. | Open Subtitles | أعذرينا. |
| Müsaadenle. | Open Subtitles | أعذرينا. |
| O zaman, eğer izin verirseniz, seçeneklerimizi tartışmak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعذرينا نحتاج بعض الوقت لمناقشة خياراتنا |
| Bize bir saniye müsaade eder misin? | Open Subtitles | أعذرينا لدقيقه واحده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 