"أعرضه عليك" - Traduction Arabe en Turc

• teklifim
• sana sunacağım
• teklif ediyorum
• Size teklif
• Sana önerdiğim
• teklif ettiğimi

O yüzden, şöyle bir teklifim var.
ّإذاً هذا ما أعرضه عليك ترجمة : عمرو محمد محمود

teklifim ne zamana kadar geçerli, biliyor musun?
لذا هذا الاتفاق الذي أعرضه عليك سينتهي

Ama, sana sunacağım teklif, alabileceğin en makul tekliftir.
و لكن ما أعرضه عليك هو أفضل ما يمكن أن تحصل عليه

Görünüşe göre sana sunacağım bir şeyim var.
يبدو أنّ لديّ ما أعرضه عليك

Turner, bir daha göremeyeceğin bir fiyat teklif ediyorum.
تورنر, ما أعرضه عليك هو ثمن لن ترى مثله أبداً

Sana aynı fiyattan aynı ekipmanı teklif ediyorum.
ما أعرضه عليك هو نفس القطع بنفس السعر

Size teklif edebileceğim ve zamanınıza değecek bir şeyler olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء يمكن أن أعرضه عليك ما يساوي وقتك

Bu o. Sana önerdiğim şey buradan tek çıkış.
هذا كل شيء، ما أعرضه عليك هو خلاصك الوحيد

İşte sana teklifim.
الأن، هذا ما أعرضه عليك هنا

İşte teklifim:
وهذا ما أعرضه عليك

O zaman sana bir teklifim var.
إذن لدي مشروع أعرضه عليك

Ben sana bunu teklif ediyorum dostum.
هذا ما أعرضه عليك

Size teklif ettiğim miktarla o mülkü de alabiliriz.
يمكننا أخذ منزلها بسعر ليس أكثر بكثير مما أعرضه عليك.

Sana önerdiğim şeyi anlayamadığına üzüldüm.
آسفه ، ولكنك لا تفهمين ما أعرضه عليك هنا