"أعرفك جيدا" - Traduction Arabe en Turc

• iyi tanıyorum
• tanımıyor
• Seni tanıyorum
• seni iyi tanırım
• iyi tanımıyordum

- Ben seni iyi tanıyorum. - Yani, uzun süredir tanımadıklarına.
حسنا ، اننى أعرفك جيدا الناس الذين لم يعرفوننى جيدا

20 yılını da seni de çok iyi tanıyorum.
وأنا أعرفك جيدا فقط الرجل الشريف يطرح هذه الاسئلة

Bak, seni sorunun olduğunu bilecek kadar iyi tanıyorum.
انظروا، أنا أعرفك جيدا بما يكفي لتعلم شيئا ما يحدث.

Seni tanımıyor olsam, neredeyse normal olduğunu düşünücem.
لو لم أكن أعرفك جيدا, كنت سأقول أنك تبدو تقريبا كالأطفال العادين.

Biliyor musun Diego, eğer seni tanımıyor olsaydım..
لو لم أعرفك جيدا يادياجو

Çünkü seni tanıyorum: buraya taşınmak isterdin.
لأنني أعرفك جيدا كنتَ لتريد الإنتقال للعيش معي

Çünkü seni iyi tanırım.
لأني أعرفك جيدا

Ve... Seninle açık konuşmak istiyordum ama seni daha o kadar iyi tanımıyordum ama kalbimin derinliklerinde sana güvenebileceğimi biliyorum.
و أردت أن أكلمك بإنفتاح ، و لكني لم أكن أعرفك جيدا

Yalan söylediğinde anlarım. Seni fazla iyi tanıyorum.
أعلم حين تكذب إني أعرفك جيدا جدا

Seni artık çok iyi tanıyorum Freddy.
أعرفك جيدا الأن فريدي

Ben de seni iyi tanıyorum.
أعرفك جيدا أيضا

Ama ben seni iyi tanıyorum Jack.
لكنني أعرفك جيدا يا "جاك"

-Bana bu numarayı yapma. Seni çok iyi tanıyorum.
لا تعطيني ذلك أعرفك جيدا يا (ماري)

- Seni iyi tanıyorum.
- أعرفك جيدا.

Tamam, tamam! Neyse ki Seni tanıyorum!
حسنا الآن أعرفك جيدا

Seni tanıyorum, anne.
أعرفك جيدا يا أمي

Elsa, sevgilim, seni iyi tanırım.
إيلسا) ، عزيزتي . أعرفك جيدا)

O zamanlar seni iyi tanımıyordum.
أنا لم أكن أعرفك جيدا حينئذ