"أعرفَ" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenmem
• bilmem

O adamla durduğun her noktayı öğrenmem gerekiyor.
احتاجُ أن أعرفَ كل محطةَ توقف توقفتها معَ هذا الرجل

Bana ve oğluma ne yaptıklarını öğrenmem gerek.
يجب أن أعرفَ ما فعلوه بي. و بابني.

Ve her detayı öğrenmem gerekiyor.
و يجبُ أن أعرفَ كُل التفاصيل

herkesle paylaşamadığın ve tıbbi açıdan bilmem gereken birşey var mı?
أريدُ أن أعرفَ ما إذا كان هناك ما يفيدنا طبّياً ولا تستطيعُ مشاركتنا إياه علناً

Evet, senden çıkmışa benziyor. Anne, televizyonu tamir etmeye çalışıyorum, ...ama ilk önce onu nasıl bozduğunu bilmem gerek.
أمّي، أحاولُ إصلاحَ التلفزيون لكن يجب أن أعرفَ ماذا استخدمتِ لتعطيله.

Bunu söylemeden önce bana Beşinci Kol'un lideri olarak güvendiğinizi bilmem gerek.
قبل أن أخبركم، أريدُ أن أعرفَ أنّكم تثقون بي بشكلٍ صريح لأكون قائدةً للرتلِ الخامس.

Yoksa sinsice mi öğrenmem gerekecek?
أم يجبُ أن أعرفَ بطريقتي؟

Ve onun ne düşündüğünü öğrenmem lazım.
وأحتاجُ بأن أعرفَ ما في باله.

Annemin planlarının ne olduğunu öğrenmem lazım.
-يجب أن أعرفَ ما هي خططُ والدتي .

Yardım etmek istiyorum ama neler döndüğünü bilmem gerek.
أريدُ أن أساعدكَ ،، لكنني أحتاجُ أن أعرفَ ماذا يجري

bilmem gerek. Buradan nereye gideceğim?
أريدُ أن أعرفَ إلى أين أتوجّه من هنا.

Evet, çalışma saatlerini bilmem lazım ama hep karıştırıyorum.
أعن، أعلم أن ينبغيّ أن أعرفَ ساعاتهِ وكل شيئ ...فقط أنيّ دوماً أخلط الأمور، لذا

MC'nin içinde olduğu savaş Charming'de sağın solun patlamasına sebep olacaksa... - ...bilmem lazım.
لو العصابة بحربٍ ما والذي بشأنها ستدمّرُ "تشارمنغ"عليّ بأن أعرفَ ذلك.

Neler olduğunu bilmem gerek.
.إني أحتاجُ بأن أعرفَ فحسب بما حدث

bilmem gereken bir şey var mı?
هل يجبُ أن أعرفَ بِها؟