"أعرف أنك لست" - Traduction Arabe en Turc

• olmadığını biliyorum
• olmadığını biliyordum
• olmadığınızı biliyorum
• olmadığını da biliyorum

Büyük bir porno adamı olmadığını biliyorum, ama DVD yenilikleri inanılmaz.
أعرف أنك لست مناصر للأفلام الإباحية، لكن الأقراص المدمجة اختراع ثوري

Çok akıllı, sivri zekalı ya da hâlden anlayan biri olmadığını biliyorum.
أعرف أنك لست أذكى و لا ألمح و لا أكثر الناس تعاطفاً

Ailedeki ayılardan biri olmadığını biliyorum. Onun için korkma.
أعرف أنك لست من أفراد العائلة المجرمين فلا تخف

Luke olmadığını biliyordum!
ربما كنت أعرف أنك لست لوك

Sağır olmadığınızı biliyorum, Bay Simpson. 20 dakikadır konuşuyoruz.
أعرف أنك لست من الصم والبكم نحن نتحدث منذ 20 دقيقة

Dünyayı kurtarmaya henüz hazır olmadığını da biliyorum.
و أعرف أنك لست مستعداً لإنقاذ العالم

Robert olmadığını biliyorum ama elimdekiyle yetineceğim.
أعرف أنك لست روبرت ولكنني سأرضى بما حصلت عليه

Senin neden o olmadığını biliyorum, fakat bana söyler misin böylece olaya senin açından da bakabilirim.
أعرف أنك لست مناسباً لكن اخبرني أنت بالسبب حتى أرى الأمر من منظورك الشخصي

Neden olmadığını biliyorum, ama bir de... senin açından görmemi sağla.
أعرف أنك لست مناسباً لكن اخبرني أنت بالسبب حتى أرى الأمر من منظورك الشخصي

Çocuk olmadığını biliyorum, ama bence bunu konuşmalıyız.
أعرف أنك لست طفلاً لكن أظن أنه يجب أن نتناقش بهذا

Meşgul olmadığını biliyorum. İşten vebaymış gibi kaçarsın.
أعرف أنك لست مشغولاً أنت تتفادى العمل كالوباء

Beni aptal mı sandın? Ejder Savaşçısı olmadığını biliyorum.
تعتقدين أني أحمق أعرف أنك لست محاربة التنين

Senin hakkında kötü düşünmemeye çalışacağım çünkü o kadar da salak olmadığını biliyorum.
أنا أعطيتك المساعده بدون شك لأنني أعرف أنك لست غبياً.

Önceden hiçbir terzi tanıdığım olmamıştı ama senin terzi olmadığını biliyorum.
لم يسبق وأن قابلت خيّاطًا من قبل لكنّي أعرف أنك لست بخياطٍ

Yaptığın bütün bu şeyler için sorumlu olmadığını biliyorum.
أعرف أنك لست المسؤول عن كل الأشياء التي فعلتها

Ben olmadığını biliyorum çünkü ben benim ama ikimiz de kabul edelim ki rasyonel bir iş kolunda değiliz.
أعرف أنك لست كذلك لأن هذا أنا، لكننا كلانا نعرف أننا لا نعمل في عمل منطقي

Böyle biri olmadığını biliyorum. Söylediklerim için özür dilerim.
أعرف أنك لست كذلك أعتذر عما قلته

- Homer. Öğle yemeği için hazır olmadığını biliyorum oğlum.
أعرف أنك لست مستعد للغذاء يافتى

Bu denli iyi olmadığını biliyordum!
-كنت أعرف أنك لست شجاع

İnsan olmadığınızı biliyorum. Kesinlikle Wraith de değilsiniz.
.أعرف أنك لست بشريا- .أنت بالتأكيد لست من الريث-

Eğer BRCA genim olmasaydı, 20 yaşında çocuk istemezdim ve baba olmaya hazır olmadığını da biliyorum ama aramızda keşfedilmeyi bekleyen duygular varsa ve eşe de ihtiyacımız var zaten.
الشيء هو ، أنني لم أكن سأنجب طفلاً و عمري 20 إذا لم يكن لدي الجين ، و أنا أعرف أنك لست مستعداً لتكون والداً لكن إذا كان هناك مشاعر و يجب علينا أن نكتشفها