| Tamam. Sadece kızkardeşine söylemeyeceğini bileyim. | Open Subtitles | حسنا أن فقط أريد ان أعرف أنك لن تخبر اختك |
| Anlaşmayı ayarlarsam, bana yine şantaj yapmayacağını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تبتزنا مجدداً حتى لو أتممنا الصفقة؟ |
| Benim fikirlerimi alıp, kendininmiş gibi yayınlamayacağını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لن تسرق أفكاري؟ وتنشرها باسمك؟ |
| Size söylersem, bizi yine de öldürmeyeceğinizi nereden bileceğim? | Open Subtitles | إذا أخبرتك ، كيف أعرف أنك لن تقتلنى على أية حال ؟ |
| O ölünce senin o bedene girip girmeyeceğini nasıl bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لن تدخل فيه في اللحظة التي يموت فيها ؟ |
| Beni terk etmeyeceğini biliyordum, dostum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك لن تتخلى عني، الأصدقاء. |
| Bu insan bedenine zarar vermeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | أعرف أنك لن تؤذيني في هذا الجسد. |
| Onu da beni de öldürmeyeceğini nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تقتلينه وأنا معه مهما حدث؟ |
| - Gaza basıp bizi geride bırakmayacağınızı nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تدفع بعجلة الوقود وتتركني في الرمال ؟ |
| - Çocuğumu öldürmeyeceğini ne bileyim? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف أنك لن تقتل ابنتى؟ |
| İpi yakaladıktan sonra beni bırakmayacağını nerden bileyim? | Open Subtitles | , وكيف أعرف أنك لن تتركنى اسقط - بعد أن تلتقط الحبل؟ |
| O'nu her halükârda öldürmeyeceğini nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تقتلها على أي حال ؟ |
| Aynısını senin bana yapmayacağını ben neveden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لن تفعل المثل؟ |
| Bana bir şey yapmayacağını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تفعل شيئاً بي؟ |
| Artık küçük ve gözüpek çocuğunu da özgürlüğüne kavuşturduğuma göre bana da sırt çevirmeyeceğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | والآن بما أنني خلّصتك كيف أعرف أنك لن تبيعني كذلك؟ |
| Her zaman yaptığın gibi bir yerde sıkılıp kaçmayacağını nasıl bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تشعر بالملل وتهرب إلى مكان ما كما تفعل دائمًا؟ |
| Tamam. Peşimizden gelmeyeceğinizi nereden bileceğim? | Open Subtitles | حسناً، كيف لي أن أعرف أنك لن تسعى وراءنا؟ |
| - Kaçmayacağını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن ترحل ؟ لا لا لا |
| - Beni satmayacağını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تبيعني؟ لن تفعل |
| Bizi ele vermeyeceğini nasıl bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لن تخدعنا في الداخل؟ |
| Kabul etmeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | وكنت أعرف أنك لن توافق على الاجتماع. |
| Ölmeme izin vermeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك لن تدعنى أموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 