"أعرف أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• olduklarını biliyorum
• olduğunu biliyorum
• olduğunu bilmiyordum
• haberim

Göremiyorum ama orada olduklarını biliyorum.
لا أستطيع رؤيتهم لكنني أعرف أنهم موجودون تحت

Okulda olsaydım bu teorilere gülerdim, ama şimdi onların en az senin ve benim kadar gerçek olduklarını biliyorum.
لو كان هذا بعد تخرجي من الجامعة.. كنت سأضحك كثيرا أما الآن أعرف أنهم حقيقة مثلي و مثلك

Telsiz sükûtta olduklarını biliyorum ama onlara ulaşmak zorundasın.
أعرف أنهم منعوا الإتصالات، لكن لا بد من إرسال أحد إلى هناك.

Sorunları olduğunu biliyorum ama bana iyi insanlarmış gibi geliyor.
أعرف أنهم يتعاملون مع مشاكل لكنهم يبدون أناس طيبين لي

Onların eski mafya fedaileri olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أنهم كانوا رجال مافيا فى السابق

Burasının manken çalıştıracak kadar parası olduğunu bilmiyordum.
حسنا,لم أكن أعرف أنهم يمكنهم هنا تحمل أجور العارضات

Yemin ederim bilmiyordum. Bunu yapacaklarından haberim yoktu.
أقسم أني لم أعرف لم أعرف أنهم سيفعلون ذلك

Telsiz sükûtta olduklarını biliyorum ama onlara ulaşmak zorundasın.
أعرف أنهم منعوا الاتصالات، لكن لا بد من إرسال أحد إلى هناك.

Oğlun gibi olduklarını biliyorum ama ben senin öz kızınım. Abartma.
أعرف أنهم مثل أبناء لك ولكنى إبنتك الحقيقيه

Bu kasabadan yıllar önce temizlenmiş olmaları gereken bir tür olduklarını biliyorum.
أعرف أنهم قذارة كان يجب تنظيفها من هايفن منذ سنوات

Kabul etmeniz için şirkettekilerin ne olursa vermeye hazır olduklarını biliyorum ancak sizden bunu istemenin bir yararı olmadığını düşünüyorlar.
نعم ، أعرف أنهم على إستعداد لبذل ... أي شئ من أجل الحصول على إقرارك إلا أنهم يعتقدون أنه لا فائدة من ذلك

Ekosistem açısından önemli olduklarını biliyorum.
. أعرف أنهم جزء مهم من النظام البيئى

İyi olduklarını biliyorum.
أولادنا بخير- أعرف أنهم كذلك لكنني أوضح فكرتي -

Kardeşinden farksız olduklarını biliyorum.
أعرف أنهم كانوا بمثابة أخوة لك

(Gülüşmeler) Yakın olduklarını biliyorum, sadece o kadar değiller. Bir devrime ihtiyacımız var.
(ضحك) أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. نحن نحتاج لثورة.

Burada olduklarını biliyorum.
أعرف أنهم كانوا هنا

Geçen haftaki maçta gözlemciler olduğunu biliyorum.
أعرف أنهم في كانوا في استطلاع الأسبوع الماضي ولست متأكداَ

Onların müvekkiliniz olduğunu biliyorum ama bana yardım edebilir misiniz?
أعرف أنهم عملائك، لكن هل يمكننك مساعدتي؟

Onlarda olduğunu biliyorum. Çünkü ben verdim.
أعرف أنهم يمتلكونها لقد أعطيتها لهم

Üzerimde test yaptıklarını biliyordum ama ne için olduğunu bilmiyordum.
كنت أعرف أنهم يختبرون علي ولكن لا أعرف لماذا.

Filmlerin içeride bu kadar popüler olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أنهم يعرضون الأفلام بالسجن