"أعرف أين هي" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu biliyorum
• nerede olduğunu bilmiyorum
• nerede bilmiyorum
• Nerede olduğunu bilmek

Sharon kayboldu, ama sanırım nerede olduğunu biliyorum ona bakmaya okula gideceğim.
شير مفقودة, ولكنى أظن أنى أعرف أين هي لذا سأذهب للبحث عنها

- İyi. Ders çalıştığından dolayı bugün göremedim ama nerede olduğunu biliyorum en azından.
لم أرها كثيرا بسبب مذاكرتها و لكني أعرف أين هي

Valizin nerede olduğunu biliyorum, öncelikle yardımına ihtiyacım var.
أعرف أين هي حقيبتك, لكني أحتاج لمساعدتك أولاً

nerede olduğunu bilmiyorum, ama bulabilirim.
لا.لا ،لا أعرف أين هي لكن يمكن أن أكتشف ذلك

Takip cihazı benim elimde. Ama o nerede bilmiyorum.
لدي جهاز التعقب في يدي أنا فقط، لا أعرف أين هي

Sadece Nerede olduğunu bilmek istiyorum, yoksa ölecek.
أريد أن أعرف أين هي وإلا سوف يموت

Dikkatini ver şimdi, iyi malların nerede olduğunu biliyorum. İyi malların yerini ben de biliyorum.
الأن ، انتبهي الي أعرف أين هي البضاعة الجيدة

Okuldayken en azından bütün gün nerede olduğunu biliyorum.
عندما تكون في المدرسة، على الأقل أعرف أين هي طوال اليوم.

Onu bulmana gerek yok. nerede olduğunu biliyorum.
لا داعي للبحث عنها فأنا أعرف أين هي بالضبط

Hayır, ben nerede olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أين هي. أنا... أنا أعرف عندما لا أكون مطلوب.

- Hayır ama nerede olduğunu biliyorum.
لا، لكن أعتقد أنني أعرف أين هي.

- Garip ama sanırım Dot'un nerede olduğunu biliyorum -.
غريب، اعتقد أنا أعرف أين هي دوت

- En azından nerede olduğunu biliyorum!
على الأقل أعرف أين هي

Sanırım nerede olduğunu biliyorum. Robin'in eskiden kullandığı bir depo var.
أعتقد أني أعرف أين هي هناك مخزن مواد غذائية (روبن) كان يستعمله

nerede olduğunu biliyorum.
ـ في مكان ما ـ أعرف أين هي

Bayan, yemin ederim, nerede olduğunu bilmiyorum ne onun, ne de lanet bebeğinin.
سيدتي ، أقسم ، أني لا أعرف أين هي ، كات أو طفلها السخيف

Onu mahkemeye veremem çünkü nerede olduğunu bilmiyorum.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي

Bugün görürüm sandım ama nerede olduğunu bilmiyorum. İsterseniz cep telefonunu verebilirim.
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

Ablam burada olmalıydı, nerede bilmiyorum.
كان يجب أن تكون أختى هنا. لا أعرف أين هي.

Nerede olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين هي