"أعرف الفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kızı tanıyorum
• kızı tanıyordum
• kızı tanımıyordum
• kadını tanımıyordum
• kızı tanımıyorum

Ama bu kızı tanıyorum.
لكنّي أعرف الفتاة. إنّها ملكة جمال الربيع.

Hayır, ben bu kemanı çalan kızı tanıyorum ve onu arıyorum.
كلا، أعرف الفتاة التي تعزف عليه وأنا أبحث عنها.

- Tabii ki. Doğru kızı tanıyorum. Galiba mezun oldu ve sertifikayı aldı.
بالتأكيد، أعرف الفتاة المناسبة أعتقد أنها خريجة وهي مرخصة وكل ذلك

Ben sadece bu iş için mükemmel kızı tanıyordum.
أنا أعرف الفتاة المناسبة لهذه المهمة وحسب

kızı tanımıyordum, Hiç tanışmadık.
لم أكن أعرف الفتاة لم أقابل ابداً الفتاة

Bak ben bu Laurel denen kadını tanımıyordum ama ona verdiğin sözü tutmak için fazla zorluyorsun gibi.
أنصت، لم أعرف الفتاة (لورل)، لكنّك تكابد الكثير للإيفاء بوعدك لها.

Buna kazayla karıştım, kızı tanımıyorum bile.
لقد تورّطت بالأمر صدفةً، أنا لا أعرف الفتاة حتى

ben.. Ben şu arabadaki kızı tanıyorum.
أنا فقط أعرف الفتاة التي أدخلها سيارته

Galiba o kızı tanıyorum.
أعتقد بأني أعرف الفتاة

Sanırım kızı tanıyorum.
أعتقد أننى أعرف الفتاة.

Evet, o kızı tanıyorum.
نعم , أعرف الفتاة

kızı tanıyorum.
أنا أعرف الفتاة.

Melissa'nın ağzına sıçan kızı tanıyorum ben.
مهلا، مهلا. أنا أعرف الفتاة التي توسع (ميليسا) ضربا.

Ölen kızı tanıyordum. Adı Leslie Willis kod adı Livewire.
أعرف الفتاة التي قتلت، تدعى (ليسلي ويليس)، ولقبها (لايفواير).

Bu resmen saçmalık, kızı tanımıyordum bile.
هذه مهزلة, لم أكن أعرف الفتاة حتّى.

O kızı tanımıyordum.
لم أكن أعرف الفتاة.

İyi ki kızı tanımıyorum.
أنا فقط مرتاح أنني لم أكن أعرف الفتاة